blog
Persecution Grows Against Independent Journalism In Cuba
14ymedio, Mario Penton, Miami, 26 June 2017 — Independent communicators in Cuba are victims of an escalating repression, according to a complaint filed Monday by the Cuban Observatory of Human Rights (OCDH), based… Continue reading
Denuncian aumento de la persecución contra el periodismo independiente en Cuba MARIO J. PENTÓN mpenton@elnuevoherald.com
Una escalada represiva en contra de comunicadores independientes en la isla ha sido denunciada este lunes por el Observatorio Cubano de Derechos Humanos (OCDH), con… Continue reading
Why liberals should support Trump — not Obama — on Cuba policy BY MIKE GONZALEZ, OPINION CONTRIBUTOR – 06/27/17 11:00 AM EDT 54
Was President Obama’s opening to the Castro government motivated by a real belief that it would help… Continue reading
From Joystick to Canon / Regina Coyula
From Regina Coyula’s blog, 9 June 2017 (Ed. note: These interview fragments are being translated out of order by TranslatingCuba.com volunteers. When they are all done we will assemble them in order into… Continue reading
The Cuban Republic: Buried by Official Decree / Iván García
Iván García, 24 May 2017 — May 20 of this year with mark the 115th anniversary of the birth of the Republic of Cuba. In the Throne Room of the… Continue reading
Cebar pollos con confidencialidad, ¡qué cosas! ELÍAS AMOR | Valencia | 24 de Junio de 2017 – 08:40 CEST.
Parece una guasa cubana, pero no lo es. Asombroso. Es una información publicada en Juventud Rebelde que anuncia, a bombo y… Continue reading
‘Las medidas de Trump se suman a las restricciones internas al cuentapropismo’ DDC | La Habana | 20 de Junio de 2017 – 22:22 CEST.
Las medidas del presidente de EEUU, Donald Trump, hacia La Habana podrían afectar considerablemente a… Continue reading
Recuento tardío de una decepción anunciada Las modificaciones presentadas por Trump a la política del gobierno estadounidense con respecto a Cuba mejoran la apertura del expresidente Obama Alex Heny, Nueva York | 19/06/2017 9:05 am
Finalmente, Trump llegó a la… Continue reading
Trump rolls back some, not all, changes in US-Cuba relations Darlene Superville, Michael Weissenstein and Josh Lederman, Associated Press, Associated Press • June 17, 2017
MIAMI (AP) — Pressing “pause” on a historic detente, President Donald Trump thrust the U.S.… Continue reading
Cierran dos restaurantes de La Habana por ‘lavado de dinero’ Según informó en su blog el periodista Fernando Ravsberg Miércoles, junio 14, 2017 | CubaNet
MIAMI, Estados Unidos.- Autoridades cubanas cerraron dos restaurantes privados en La Habana luego de que… Continue reading
Cómo hacerse de un smartphone en Cuba ¿En los locales de Etecsa? ¿En la nueva tienda de Samsung en La Habana? ¿En Revolico? ¿Y el dinero? Miércoles, junio 14, 2017 | Pablo González
LA HABANA.- En Cuba, el deseo de… Continue reading
El Gobierno cierra dos restaurantes privados en La Habana DDC | La Habana | 15 de Junio de 2017 – 01:07 CEST.
El Gobierno cerró los paladares El Litoral y el Lungo Mare, dos populares restaurantes privados de La Habana,… Continue reading
Tillerson: ‘Trump va a poner freno a las medidas de Obama’ AGENCIAS | Washington | 13 de Junio de 2017 – 19:08 CEST.
El secretario de Estado, Rex Tillerson, dijo este martes ante el Senado que su Gobierno ve elementos… Continue reading
South Florida companies hoping to preserve Cuba gains await new Trump rules Arlene Satchell Sun Sentinel
When U.S.-based airlines and cruise lines flew or sailed through former President Barack Obama’s historic opening to Cuba, few expected that the door might… Continue reading
OPINION. Cuba: Brzezinski, Castro, perestroika y cabezas pensantes Tania Quintero
LUCERNA, Suiza – Cuando el 2 de junio en Martí Noticias leí Cuba en la órbita de la eminencia gris que fue Zbginiew Brzezinski, de Armando de Armas y Álvaro… Continue reading
Yoe Suárez: «Cuando ser honesto cuesta tanto» Entrevista al joven periodista y escritor Yoe Suárez Milho Montenegro, La Habana | 09/06/2017 5:15 pm
Yoe Suárez (La Habana, 1990) es uno de los jóvenes periodistas más destacados de nuestro país. Ha… Continue reading
Silvio Rodríguez apoya a la dictadura y ataca a venezolanos que protestan ANDRÉS REYNALDO
El juglar de la opresión. Este es Silvio Rodríguez. El más talentoso de los cantautores cubanos. Un hombre con un raro privilegio. Toda vez que ha… Continue reading
Cubana agradece al MINSAP “la píldora quimbombó” (todo te resbala) Lázaro Yuri Valle Roca
Cuando no lo hay en la farmacia, Margarita paga diez pesos y más “detrás del telón” por una tira del Alprazolam (versión cubana de Xanax) que… Continue reading
The Ministry Ratifies the Expulsion of Professor Dalila Rodriguez from the University of Las Villas
14ymedio, Havana, 3 June 2017 – The Ministry of Higher Education (MES) ratified the expulsion of Professor Dalila Rodriguez from the Marta Abreu Central University… Continue reading
El populismo cubano ‘está llegando a su agotamiento’, según Yoani Sánchez EFE
MADRID El populismo cubano, “algo desteñido” tras la muerte del ex gobernante Fidel Castro “está llegando a su agotamiento”, según la periodista cubana Yoani Sánchez, quien ve cercano… Continue reading
Yoani Sánchez: El populismo cubano “está llegando a su agotamiento” La bloguera cubana participa en el X Foro Atlántico Martes, junio 6, 2017 | Agencias
MADRID, España.- El populismo cubano, “algo desteñido” tras la muerte de Fidel Castro, “está llegando… Continue reading
Cuando el «Che» fue recibido por el Colegio Médico Nacional de Cuba ¿Cómo se dieron las condiciones y bajo qué circunstancias se produjo la visita del Comandante Ernesto “Che” Guevara a la sede del Colegio Médico Nacional y qué ocurrió… Continue reading
El Ministerio ratifica la expulsión de la profesora Dalila Rodríguez de la Universidad de Las Villas 14YMEDIO, La Habana | Junio 03, 2017
El Ministerio de Educación Superior (MES) ratificó la expulsión de la profesora Dalila Rodríguez de la Universidad… Continue reading
‘Hollywood quiere filmar en Cuba y no puede’ DDC | La Habana | 31 de Mayo de 2017 – 16:51 CEST.
“Hollywood quiere filmar en Cuba y no puede”. Según un artículo publicado por el blog oficialista La Joven Cuba… Continue reading
El escritor Pedro de Jesús denuncia la homofobia de textos científicos cubanos DDC | La Habana | 31 de Mayo de 2017 – 13:32 CEST.
El escritor Pedro de Jesús denunció la utilización de términos homófobos en la literatura científica… Continue reading
Otro 18 La Santísima Trinidad del pueblo cubano, el pueblo cubano-americano y USA es un falso ídolo: en política, el pueblo cubano está solo Arnaldo M. Fernández, Broward | 26/05/2017 1:12 pm
El apoyo a la democracia necesita, por supuesto,… Continue reading
Cuba’s Proxy War in Venezuela Mary Anastasia O’Grady in The Wall Street Journal
The commitment to Maduro among soldiers and police is breaking down
Venezuelan strongman Nicolás Maduro is responding to mass demonstrations by selectively killing civilians. If, as a… Continue reading
Silvio Rodríguez exhorta a los venezolanos a luchar por la América ‘que previeron Bolívar y Martí, Fidel y Chávez’ DDC | La Habana | 22 de Mayo de 2017 – 13:56 CEST.
Silvio Rodríguez exhortó a los venezolanos a que… Continue reading
Enrique del Risco: “Nunca como ahora veo a Cuba más lejos de los ideales republicanos que la fundaron” 19 de mayo de 2017 – 21:05 – Por Ania Liste
Enrique del Risco ha vivido su exilio entre Madrid y Nueva… Continue reading
“Almendrones”, el plato fuerte de CubaNostalgia en Miami El evento abrió hoy sus puertas en el centro ferial Miami-Dade Fair Expo Viernes, mayo 19, 2017 | Agencias
MIAMI, Estados Unidos.- Los populares “almendrones”, los automóviles estadounidenses de los años 40… Continue reading
Cuban Government Extends Censorship To The Digital Site Somos+
14ymedio, Havana, 16 May 2017 — The digital site of the Somos+ (We Are More) Movement has now joined the list of pages censored on the servers of the Cuban Telecommunications… Continue reading
La legislación sobre el derecho de asociación 16 Mayo, 2017 6:40 pm por René López Benítez
La Habana, Cuba, Referencia Jurídica, (PD) El artículo 54 de la Constitución de la República de Cuba, promulgada el 24 de febrero de 1976,… Continue reading
En Cuba “no quieren que se mueva ni una mosca”, opositor ve cambio radical en Seguridad del Estado Rosa Tania Valdés
El líder del movimiento disidente Somos + conversó con Martí Noticias acerca de los móviles del gobierno para bloquear… Continue reading