Represión sigue en Cuba, aunque su economía despierta optimismo (sondeo)

La mayoría de los cubanos considera represivo su gobierno, pero es
optimista sobre el futuro económico del país, según una encuesta
publicada este jueves por el Instituto Internacional Republicano
estadounidense (IRI, por sus siglas en inglés), un centro de estudios
del partido del mismo nombre.

Un 69% de los encuestados señaló que no puede expresarse libremente en
público sin sufrir reprimendas. Además, 53% afirmó que el gobierno
reprime al pueblo cubano, mientras que un 20% considera lo contrario y
un porcentaje similar se negó a responder la pregunta, informó el IRI en
un comunicado.

Pero en economía, los cubanos mostraron un mayor optimismo respecto a su
futuro: 45% de los encuestados aseguran que la situación financiera de
su familia mejorará, casi el doble que los encuestados el año pasado.

El presidente cubano Raúl Castro, que sustituyó a su hermano enfermo
Fidel en 2006, está emprendiendo una serie de reformas aprobadas por el
VI Congreso del Partido Comunista en abril de 2011, que buscan
“actualizar” el agotado modelo económico, de corte soviético, que siguió
la isla por casi cuatro décadas.

Esas medidas son consideradas importantes o muy importantes por 79% de
los encuestados. Sin embargo, hasta 64% de ellos respondió que ninguna
de las reformas les ha beneficiado.

De acuerdo con el IRI, “el acceso a la información continúa restringido
en la isla”.

A pesar del aumento en la conexión a internet y la instalación del
primer cable de fibra óptica en la isla, solo 4% de los encuestados
reportó tener acceso a la red y al correo electrónico, un descenso del
9% en 2007.

En el estudio, el octavo que realiza el IRI en Cuba desde 2007 de forma
clandestina, se realizó entre el 20 de enero y el 20 de febrero, para
que el se encuestaron a 688 adultos en 14 de las 15 provincias y el
municipio especial de la Isla de la Juventud del país cariberño.

El sondeo tiene un margen de error del 3,7% y un nivel de confianza del 95%.

http://noticias.terra.es/mundo/norteamerica/represion-sigue-en-cuba-aunque-su-economia-despierta-optimismo-sondeo,b853221da0dce310VgnCLD2000000ec6eb0aRCRD.html

Cuba se ha involucrado en el diálogo de paz entre el Gobierno de
Colombia y las FARC como una “jugada política” para mostrarse al mundo
como un “país responsable”, pero no merece que EE.UU. la retire de la
lista terrorista, afirmó hoy en entrevista con Efe el senador
republicano por Florida, Marco Rubio.
Si el Gobierno de La Habana es “sede” del diálogo de paz entre Colombia
y los guerrilleros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia
(FARC) “es por las relaciones que tiene Cuba” con ese grupo guerrillero,
aseguró Rubio desde su despacho en el Senado.
Una jugada política de los cubanos

Según el senador cubano-americano, la implicación de Cuba como país
garante del diálogo de pacificación no es más que “una jugada política
de los cubanos”. Rubio puso en duda que en el régimen cubano “estén
interesados en una paz entre las FARC y el Gobierno colombiano”
“Lo que quieren hacer es este espectáculo de presentarse como la sede de
estas negociaciones para mostrarse como un país responsable”, enfatizó
Rubio, de origen cubano.
El Departamento de Estado debe enviar al Congreso a finales de mes su
informe anual sobre el terrorismo en el mundo, que incluye la lista en
la que Cuba permanece desde 1982, y en la que “seguirá” por el momento
ante la ausencia de una “decisión política” de retirarla, según dijo a
Efe recientemente otra fuente, que pidió el anonimato.
Estados Unidos considera que un Estado es patrocinador del terrorismo
cuando el Gobierno del país en cuestión “ha dado apoyo en repetidas
ocasiones a actos de terrorismo internacional”, según el Departamento de
Estado.

La inclusión en esa lista negra incluye sanciones como la prohibición de
la venta y exportación de armas, la prohibición de ayuda económica y
otro tipo de penalizaciones económicas y restricciones.
Cuba tiene en sus manos relaciones con EE.UU.

Preguntado qué debe hacer La Habana para salir de esa lista, Rubio
subrayó que Cuba tiene en sus manos el sostener relaciones con EE.UU.
“Tiene que abrirse al pueblo y al mundo, respetar los derechos humanos,
respetar la libertad de prensa, de los partidos políticos de oposición,
y tener elecciones abiertas y democráticas”, dijo.
“No tienen que tener un sistema económico como el nuestro… En todos los
países (latinoamericanos) hay elecciones menos en Cuba, aunque en
algunos países no estén gobernando de forma democrática, como en
Venezuela, Bolivia, pero las hay o ha habido. ¿Por qué Cuba es la
excepción?”, se preguntó.
Asimismo, renovó sus acusaciones de que “el terrorismo cubano no solo es
internacional, sino también interno” y ejemplo de ello es, en su
opinión, el caso del subcontratista estadounidense Alan Gross, preso
“por repartir radios y tecnología de radios” entre la comunidad judía en
la isla, señaló.
Gross, de 63 años, fue arrestado en su quinto viaje a Cuba en diciembre
de 2009, cuando trabajaba en un proyecto financiado por la Agencia
Estadounidense para el Desarrollo Internacional (USAID) para la
promoción de la democracia en la isla.
El Gobierno de La Habana lo acusó de atentar contra la seguridad del
Estado, y el Tribunal Supremo de la isla posteriormente ratificó una
sentencia de 15 años de prisión.
Durante la entrevista, Rubio también expresó confianza en que el
Congreso aprobará una reforma migratoria este año, a la vez que elogió
los avances en países como Colombia y México, y lanzó ataques contra la
“cultura” de intimidación del Gobierno de Obama contra sus opositores.

http://www.cubanet.org/?p=42638

LA HABANA, Cuba, mayo, www.cubanet.org -Recientemente, Fernando Rojas,
viceministro de Cultura, en una entrevista que concedió a La Joven Cuba,
aseguró que “los blogs son el embrión de la prensa alternativa que
necesitamos”.

La Joven Cuba es un blog en el que a veces aparecen reflejadas
posiciones críticas, aunque bajitas de sal y “dentro de la revolución”.

Por estos días, en dicho blog apareció una foto en la que el
vicepresidente Miguel Díaz Canel, posa (esa es la palabra) amable y
sonriente, con los blogueros.

Varios de estos jóvenes blogueros que fueron invitados por la
Asociación Hermanos Saíz a las Romerías de Mayo, en Holguín, declararon
a los servicios informativos de la TV que en un país tan diverso como
Cuba, no puede primar la uniformidad en la blogosfera.

Hace poco, Díaz Canel, que es el encargado del departamento ideológico
del Partido Comunista, se pronunció a favor del debate en la sociedad
cubana y declaró que bloquear la información, en tiempos de Internet,
es “una quimera imposible”.

Parece que el régimen, para copar las redes sociales y enfrentar a los
blogueros disidentes y periodistas independientes, empieza a conceder
más espacio a los blogueros no abiertamente oficialistas.

En definitiva, a los demasiado disciplinados y obedientes Rosa Miriam
Elizalde, Iroel Sánchez, Enrique Ubieta, Lagarde y el seguroso Yohandry
–que parece haber cerrado su blog- nadie les hace mucho más caso que al
periódico Granma.

En la nueva estrategia del régimen por tupir la blogosfera, la
ciber-guerrilla – como Enrique Ubieta gusta llamar a la tropa
oficialista, atrincherada y demasiado cargada de impedimenta- serían los
blogueros de La Joven Cuba y otros similares que aparecerán. Atrevidos,
desenfadados e irreverentes, clamando por un sistema más participativo,
tratarán de resultar más creíbles que los insidiosos parlanchines oficiales.

Habrá que ver si la jefatura está dispuesta a concederles más movilidad,
autonomía y mentalidad ofensiva.

Va y no exageró demasiado el viceministro Rojas, y en un futuro logran
armar un amago de prensa alternativa con estos blogueros, quienes serían
complementados en el empeño por publicaciones como Espacio Laical, que
ya hasta se arroga el derecho de hablar absolutamente a nombre de todos
los cubanos y de determinar cuáles de ellos son patriotas y cuáles no.

Por lo pronto, los blogueros no disidentes ganan espacio y visibilidad,
aunque sea con boberías. Y puede que hasta con temas serios como la
cultura, la discriminación racial, la ecología y la diversidad sexual.
Cuando el régimen los precise, ahí estarán sus tuitazos por la
revolución, que para algo les pagan sus cuentas de Tweeter y Facebook.

No nos dejemos confundir: estos blogueros no son oficialistas por
cuenta propia, eso no existe. Solo están autorizados para discrepar un
poquito. Solo lo necesario para copar y confundir.

luicino2012@gmail.com

http://www.cubanet.org/articulos/autorizados-para-discrepar%e2%80%a6un-poquito/

LA HABANA, Cuba, mayo, www.cubanet.org -Adictos a movernos entre los
extremos, los cubanos estamos expuestos a un nuevo peligro, otro más,
condicionado precisamente por nuestra vocación de péndulos que es
innata, pero que ha sido exacerbada -hasta sobrepasar todos los colmos-,
por las dramáticas circunstancias históricas de las últimas décadas.

Entre los rezagos de la entumecedora Emulación Socialista y la
agresividad de la competencia que ahora aplicamos, sin conocer sus
mecanismos ni respetar sus reglas, tal parece que hemos perdido por
entero el sentido común y el auténtico espíritu de progreso. Y no sólo
eso. También estamos perdiendo la vergüenza.

Antes, únicamente le temíamos al régimen, el cual, al mismo tiempo que
nos asustaba, se encargaba de neutralizar nuestros temores ante el
futuro, mediante una especie de hipnosis colectiva que nos hacía sentir
relajados y hasta, a veces, felices con lo mínimo indispensable,
materialmente hablando, y con mucho menos de lo mínimo en otros
aspectos, incluidos el espiritual y el moral.

Hoy, aún más que el régimen, parece asustarnos lo que vendrá después. Y
podría decirse que ese susto nos hace inmunes ante todos los demás
sentimientos.

El afán por convertirnos masivamente en pequeños comerciantes, como vía
para ganar el sustento sin tener que trabajar bajo las miserables y cada
vez más inseguras normas del empleo estatal, es una exteriorización de
ese pavor que nos mantiene en vilo ante el mañana, si acaso dispuestos a
luchar por la sobrevivencia, pero combinando el menor esfuerzo posible
con la más absoluta irresponsabilidad ciudadana, a la vez que competimos
todos contra todos, sin pizca de ética y sin escrúpulos, fieles nada más
que a nuestra conciencia de timbiricheros.

Cada día son menos los paisanos que producen y más los que quieren
vender, no importa el valor de lo que vendan, ni que todos vendan lo
mismo y a iguales precios, apilados unos encima de los otros, mientras
el régimen se muestra conforme, pues cada timbirichero en acción es otro
ciudadano que no tiene tiempo ni disposición para asustarse, no ante el
mañana, sino de cara a un presente que lo mantiene económicamente contra
la pared y que lo está aniquilando moralmente, al mediatizarle el
espíritu emprendedor y la capacidad productiva.

Es el nuevo círculo vicioso escogido por nuestros caciques para
embobecer al personal. Ya que no les resulta posible ni rentable seguir
dominándonos bajo la condición de hijos bobos, dependientes a tiempo
completo de sus migajas, fingen que nos están abriendo la talanquera del
corral. Pero realmente, más allá no hay sino otro corral, y en éste nos
estamos encerrando nosotros mismos.

Luego, para rematar, escucharemos los comentarios de los nostálgicos del
fidelismo, que muy pronto van a echarle la culpa de nuestros problemas
económicos y limitaciones cívicas a eso que gustan hablar del
capitalismo salvaje.

http://www.cubanet.org/articulos/conciencia-de-timbiriche/

GUANTÁNAMO, Cuba, mayo, www.cubanet.org -El pasado 1 de mayo, el
gobierno cubano presentó su informe al Consejo de los Derechos Humanos,
con sede en la ciudad suiza de Ginebra. Ese mismo día, Cubadebate lo
publicó siendo la primera vez que esto ocurre desde 1959.

Partiendo del discurso del canciller Bruno Rodríguez Parrilla ante el
mencionado organismo, es evidente que desde el primer capítulo, titulado
“Metodología y proceso de consultas”, el gobierno cubano se contradice,
pues el canciller dijo que Cuba trabaja por todos los derechos humanos
para todos los cubanos y, si fuera así, la lógica indica que las
consultas para la elaboración de dicho informe deberían haber tenido en
cuenta la opinión de los cubanos agrupados en numerosas organizaciones
de la sociedad civil a las que el propio gobierno impide su
legalización, por tanto, ese sector ha sido obviado en este proceso de
consultas a pesar de ser un importante sector a tener en cuenta. Lo
cierto es que todo cubano que discrepa del gobierno públicamente es
discriminado por ello, lo cual constituye una flagrante violación de los
artículos 19 y 20 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos
que proclaman el derecho de todo individuo a la libertad de expresión y
a la libertad de reunión y asociación pacífica. Este sector de la
población cubana tiene derecho a que en informes de esta naturaleza se
consignen sus opiniones y ha sido excluido.

En el capítulo II, titulado “Marco jurídico e institucional para la
promoción y protección de los derechos humanos en Cuba”, epígrafe 5, el
informe afirma que ” el país ha continuado fortaleciendo el carácter
democrático de su institucionalidad, con leyes, políticas y programas de
clara naturaleza popular y participativa, conforme a las más altas
aspiraciones del pueblo”, sin embargo no se menciona qué leyes ha
discutido el pueblo cubano en estos últimos años pues la última
discusión pública fue con respecto al Proyecto de Lineamientos para el
6to congreso del PCC y sabemos que la técnica empleada en dichas
discusiones fue la de disolver las responsabilidades gubernamentales
entre la masa de oidores carentes de un poder de transformación de
nuestra realidad. ¿Cómo puede afirmarse que se ha continuado
fortaleciendo el carácter democrático de nuestra institucionalidad
cuando en la asamblea nacional del poder popular no se discuten asuntos
esenciales que preocupan a nuestro pueblo , cuando a éste se le
continúan imponiendo cual ucases las decisiones tomadas previamente por
el Buró Político del PCC y los Consejos de Estado y de Ministros ,
cuando todavía no tiene la posibilidad de elegir siquiera al
presidente de una asamblea municipal del poder popular de forma directa,
ni tampoco a los jueces, fiscales ni a ninguna otra persona que ocupa
cargos públicos y sobre todo, cuando aún carece de mecanismos para
controlar la ejecución de sus funciones y revocarlos ?

En el epígrafe 6 de este propio capítulo el informe señala que entre el
2009 y el 2012 se ha continuado robusteciendo el marco jurídico e
institucional en materia de derechos humanos y que se trabaja por
introducir nuevas modificaciones, pero nada se informa sobre la
incorporación total a nuestra legislación de importantes instrumentos
jurídicos, esenciales para la materia, y no existe tampoco la más
mínima evidencia de que si esto llega a ocurrir existirá un respeto
total e incondicional a esos derechos inalienables del hombre.
Igualmente resulta significativo el epígrafe 9, donde el informe dice
que se trabaja por alcanzar un desempeño cualitativamente superior en la
impartición de justicia en momentos en que se ha hecho una norma
mantener encerrados por varios meses sin cargos en contra a los
disidentes y luego ponerlos en libertad sin que medie juicio alguno ni
pronunciamiento público acerca de la inocencia de esas personas
detenidas de forma arbitraria e ilegal. Tampoco señala el informe si se
trabaja para hacer que las revisiones de las sentencias judiciales se
conviertan en un recurso efectivo de los ciudadanos y se despojen del
burocratismo, insensibilidad, injusticia y politización que hoy las permean.

En el capítulo III, titulado “Logros y desafíos en la promoción y
protección de los derechos humanos en Cuba”, epígrafe 11, se afirma que
en los últimos cuatro años el país ha impulsado numerosas medidas e
iniciativas en su empeño por alcanzar el más amplio disfrute de todos
los derechos humanos y las libertades fundamentales para todos. Es
evidente el cinismo de esta expresión, a no ser que para quienes
elaboraron este informe las personas que disienten del gobierno no son
cubanos. Igualmente en el epígrafe 12 se afirma que en Cuba existe una
materialización efectiva de los derechos fundamentales refrendados en la
Constitución, sin embargo, nada se señala en el informe sobre la
discriminación política que de forma permanente y sistemática el
gobierno ha ejercido en contra de los cubanos que se han atrevido a
oponérsele, práctica que se ha concretado en la expulsión de los centros
de trabajo, en la prohibición de ascender en la estructura laboral o
social, en acosarlos de forma violenta, en detenerlos y hasta privarlos
de libertad ilegalmente, lo cual viola lo establecido en los artículos
41,42,44,45,53,54,55,56 y 58 de la propia Constitución cubana.

En el apartado referido al acceso a las tecnologías de la información y
las comunicaciones se afirma que aumentó la calidad en el uso y acceso
social a las mismas, pero para los cubanos esto se traduce únicamente en
que hay más espacios públicos con ordenadores y nada más, porque no se
dice que en ellos se carece de la posibilidad de acceder a Internet y
cuando en algunos sí se puede el acceso está restringido únicamente a
los sitios que el gobierno permite que sean consultados. Tampoco se dice
que es casi inexistente la venta de ordenadores en las tiendas y que
cuando esto ocurre, al igual que en el caso de la telefonía móvil, los
precios de los equipos o del servicio son fijados en CUC, una moneda en
la que la mayoría de los cubanos no recibe su salario y que tiene un
valor 25 veces superior al de la moneda corriente. Con respecto al
crecimiento de la capacidad de ancho de banda ello no ha beneficiado en
nada al cubano común.

En el acápite dedicado a la pena de muerte el gobierno hace énfasis en
la moratoria existente y afirma que esa sanción está destinada
únicamente a un grupo reducido de delitos. Sin embargo, quien revise el
Código Penal cubano comprobará que dicha pena existe para 22 delitos ,
la mayoría de ellos de clara connotación política.

En lo concerniente a la libertad religiosa no se dice que todavía se
priva a los creyentes cubanos del derecho a que sus hijos sean educados
en escuelas religiosas y que tampoco se permite a la Iglesia contar con
medios de comunicación masiva para trasmitir el Evangelio y participar
activamente en el debate público sobre todos los asuntos que preocupan a
la sociedad cubana actual. La libertad religiosa en Cuba está
constreñida a los templos y a alguna que otra salida pública previamente
autorizada por el departamento de asuntos religiosos del partido.

Nuevamente el gobierno cubano ha enfatizado en los derechos económicos,
sociales y culturales y ha minimizado los derechos civiles y políticos.
Un gazapo lamentable en dicho informe es sin lugar a dudas que al
mencionar el cuerpo legislativo vigente se haya hecho mención a la Ley
No,.24 de 1979 como Ley de Seguridad Social cuando la misma fue derogada
por la Ley No. 105 del 27 de diciembre del 2008. Pero este gazapo no es
nada con el manifiesto interés de ocultar ciertas aristas de nuestra
realidad política y social, algo que sí es un distintivo permanente en
ese informe.

http://www.cubanet.org/articulos/algunas-observaciones-al-informe-de-cuba-al-cdh/

LA HABANA, Cuba, mayo, www.cubanet.org -A través de las telenovelas que
se consiguen en discos de DVD en los estanquillos particulares, los
cubanos han aprendido mucho sobre la historia colombiana más reciente,
especialmente en lo que se refiere al tema de las guerrillas y el
narcotráfico.

Con dramatizados tales como El patrón del mal, Los tres Caínes, El rey
de los cielos, El cartel de los sapos, El capo, Las muñecas de la mafia…
entre otras, se han conocido aquí detalles de la secuencia de muerte y
destrucción que ha azotado por más de cincuenta años a este hermano
pueblo latinoamericano.

Hechos que fueron informados de manera muy escueta en la prensa cubana,
y luego se olvidaron, regresan hoy, recreados en la pequeña pantalla,
con la familia en pleno sentada frente a los televisores y siguiendo
capítulo a capítulo el nacimiento, florecimiento y ascensión en el mundo
de las finanzas, luego su crueldad, persecución por la policía y muerte,
de Pablo Emilio Escobar Gaviria, el más grande narcotraficante que ha
existido, así como la vida y obra de otros capos, como El Mexicano,
Carlos Leder Rivas, los hermanos Orihuela y muchos más, que convirtieron
el negocio de las drogas en un problema de estado y de conciencia en
numerosos países de la región y del mundo.

También la formación y desarrollo, mediante el apoyo de estos capos, de
las guerrillas de auto defensa campesinas, las guerrillas
revolucionarias y otros grupos paramilitares ilegales, que bajo el
pretexto de luchar por la libertad política y económica de Colombia, y
para realizar transformaciones sociales, se han desgastado por décadas
en una cruenta lucha, las que, sumadas en su totalidad, contabilizan
casi cinco millones de damnificados, según datos oficiales recientes.

Las acciones y mecanismos de combate utilizados por estos frentes -que
convirtieron a Colombia en el país más violento del mundo-, como la
extorsión, el soborno, el secuestro, el asesinato y los carros bombas,
utilizados tanto por guerrilleros como por narcotraficantes, son
repudiados por igual por parte de nuestros tele-espectadores, cuando
analizan el contexto desde la óptica humanista, ya que son los inocentes
y la gente indefensa las que en su mayoría muere, y al final de la
historia, tanto uno como otro bando persiguen el mismo fin, el poder
económico y político.

Mediante los guiones de estos seriales, el cubano ha podido constatar la
corrupción que ha asolado durante tanto tiempo los cuerpos de
inteligencia y de la policía colombianos, penetrados por agentes
guerrilleros y del narcotráfico. También la falta de energía política, y
de nobleza, de las instituciones del Estado, para enfrentar la astucia
de los narcotraficantes y las encrucijadas políticas impuestas por las
guerrillas.

A falta de series nacionales con calidad y gancho para robarse la tele
audiencia, los cubanos han tenido que echar mano, de contrabando, a las
series colombianas, a sus intrigas, a sus cadenas de destrucción y
muerte, de narcotraficantes y guerrilleros que se burlan del gobierno
instaurando zonas de exclusión, donde gobiernan y se mitifican.

Mientras estas telenovelas de terror y espanto, mediante una puesta en
escena, sacan a la luz verdades ocultas sobre los hechos acaecidos, un
diálogo de paz se desarrolla precisamente en La Habana, protagonizado
por muchos de los verdaderos protagonistas.

El mercado clandestino de DVD nunca ha funcionado tan puntual .

http://www.cubanet.org/articulos/mercado-paralelo/

Why is playing golf a revolutionary pursuit in Cuba?
May 23rd 2013, 23:50 by T.W.

AFTER the 1959 revolution, Fidel Castro denounced golf as a “bourgeois”
hobby. Though he once played a round with Che Guevara, the comandante
preferred ordinary Cubans to participate in earthier sports, such as
baseball. Despite demand from visiting foreigners, no new golf course
has been built in Cuba since the revolution. The island has only one
rather shabby nine-hole course in Havana, as well as a full-size course
in Varadero, a tourist town. But the government has just given
developers permission to build an enormous new golf resort, promising “a
whole new policy to increase the presence of golf in Cuba”. Why has the
frivolous hobby of the bourgeoisie suddenly become permissible to
revolutionaries?

Cuba has gradually come to accept various Western fads that were
previously outlawed for one reason or another. The Beatles were banned
in Cuba in their heyday; now a bronze statue of John Lennon sits on a
bench in a park in Havana. Nearby a nightclub called “Submarino
Amarillo” (Yellow Submarine) belts out Beatles covers. Even those
closest to the government have fallen for some Western pleasures:
Antonio Castro, one of Fidel’s sons, won a golf tournament on the island
last month.

But the main reason for the sudden enthusiasm for pitching and putting
is a need to attract more tourists. The island pulled in 2.8m visitors
last year, far fewer than the 4.6m who flocked to the Dominican
Republic, its smaller neighbour. Cuba faces the disadvantage that
America, which lies only 100 miles away, makes it very difficult for its
own citizens to holiday on the island (try searching for flights to
Havana on an American website and you will have no luck, wherever you
are from). Now, unstable regional politics make it more crucial than
ever for Cuba to pep up income from tourism. Venezuela, whose
petrodollars have propped up the Cuban economy for years, is ploughing
into an economic crisis. Its new president, Nicolás Maduro, has pledged
loyalty to the Castros but is far less popular at home than his
predecessor, Hugo Chávez. Meanwhile, recent attempts to find oil in
Cuban waters have drawn a blank.

The revolution therefore needs golfers. The $350m Carbonera Club, to be
developed by Esencia, a British firm, is the first project to get the
go-ahead; another course is expected to be complete by the end of the
year. A 1,300-berth marina, the largest in the Caribbean, is to be built
in Varadero. And the island’s airports are to be upgraded, with help
from Brazil’s development bank. At the same time, the government has
signalled that several foreign businessmen who have been held on
suspicion of corruption for nearly two years will soon face trial. Their
hearings are due to begin this month, in what some believe may be a
first step towards eventually freeing them. Cuba’s politics remain as
opaque as ever, but it looks as if the island is gradually opening for
business.

http://www.economist.com/blogs/economist-explains/2013/05/economist-explains-revolutionary-golf-cuba-castro

MIAMI — When Cuban hunger striker Guillermo Farinas arrived in Miami,
he said he was prepared to face rejection from radical members of the
Cuban-American community who do not believe in pacific opposition.

The reaction has been far different. When he went to the Versailles
restaurant, a traditional gathering spot for older exiles in the city’s
Little Havana neighborhood, he was embraced. During an event at Miami’s
iconic Freedom Tower, he was applauded.

“The love the exiles in Miami have shown us makes us discard what the
government, over 54 years, has planted in our minds,” he said.

It’s still too early to know what, if any impact, the travels by Cuba’s
most prominent dissidents will have back on the communist-run island.
Since January, when Cuban leaders stopped requiring all citizens to
obtain “exit permits,” the dissidents have met not only with exiles, but
also with U.S., European and Latin American leaders. In the past, the
exit permit was routinely denied to “counterrevolutionaries.” Some
dissidents are still not allowed to leave.

At the very least, though, in Miami, the dissidents have stirred up a
conversation about Cuba’s opposition and the misperceptions each side
has formed about the other during the five decades of divisive policy
and rhetoric that have followed Fidel Castro’s 1959 revolution.

Farinas and others have remarked about the exile community they were
raised to imagine: A “Miami mafia” that wanted to return to the island
and take back the houses they left behind.

“There are many people who are afraid,” acknowledged Berta Soler, a
leader of the Ladies in White dissident group, in a talk before a group
of exiles Monday. “We are here to be able to go there and tell those
people they are wrong, not to listen to what the Cuban government says,
because those in exile are going to rebuild Cuba, not take away land or
homes from anyone.”

The changed viewpoints are reflective of an evolving exile community,
one that now resoundingly believes change must come from within Cuba,
not outside it.

Members of the community have largely assimilated to life in the U.S.,
rising to some of the highest positions in business and politics. And
yet they have preserved their roots: Walk down any street in Miami, and
Cuban coffee, food and the Spanish language are still in abundance.

As dissident blogger Yoani Sanchez put it after arriving in Miami last
month, she discovered a “Cuba outside Cuba.”

It is not the same Cuba as the one she and other dissidents live in today.

“For them, it’s not so much nostalgic as something they don’t know,”
said Alejandro Barreras, who runs a blog in Miami called On Two Shores.
“A side of the country they never knew.”

Sanchez and other dissidents have emphasized the similarities between
Cubans on both sides of the Florida Straits and called for unity. But
after several generations of immigration and life in the U.S., ideas
about Cuban identity and culture are considerably more diverse.

Barreras is six years older than Sanchez and said when he came to the
U.S. he discovered many Cuban things he never knew on the island.

“There are dishes in Cuban restaurants that you don’t find in Cuba,”
Barreras said. “In Cuba, everything has evolved. In Miami, it’s sort of
stuck behind. When you come here and see that, it’s very interesting.”

The old Cuba was very much on display at the annual Cuba Nostalgia
event, a three-day expo that celebrates Cuban food, music and culture,
with an emphasis on how the island was before the revolution. It
includes a life-size display of the El Encanto department store,
destroyed in a 1961 fire, and the malecon, Havana’s famous seaside
boulevard.

The event happened to coincide with the visits of Farinas and Soler.
Both were surrounded by admirers as they made their way through the
exhibits.

“It was very emotional for us to have them,” said event co-founder
Leslie Pantin.

Jorge Mas Santos, chairman of the Cuban American National Foundation,
which has helped organize and finance Farinas’ and Soler’s trips, said
their U.S. visits and the reaction they have generated were “probably
unthinkable” a decade ago. He said in the past, people in the exile
community got caught up the ideological and political positions of Cuban
opposition leaders.

“Those things are irrelevant,” Santos said.

Farinas has staged more than 20 hunger strikes, including one that
lasted 134 days in 2010 to draw attention to the plight of dissidents in
Cuban jails. Doctors said the strike brought him close to death. In his
visit to Miami, he still looked noticeably thin. He has been jailed on
charges of public disorder and disrespecting authority on numerous
occasions.

Soler is one of the founders of the Ladies in White, a group of women
that began marching peacefully after the arrests of their sons and
husbands in a 2003 crackdown on dissidents. They have faced detention
and violence from pro-government mobs.

The dissidents’ visit to this “Cuba outside Cuba” has not been
one-sided. The exile community has remarked on how the encounters with
their former countrymen have changed their view of those who still live
on the island, too.

“The Cuban-American community has realized there are people on the
island like these three brave women that are fighting for freedom,” said
Andy Gomez, a Cuba expert and senior policy adviser with the law firm
Poblete Tamargo.

He was referring to Sanchez, Soler and Rosa Maria Paya, the daughter of
Oswaldo Paya, a Cuban opposition leader who was killed last year in a
car crash. Rosa Maria Paya has been fighting for an international
investigation into her father’s death.

Lydia Fuentes, 66, left Cuba in 1960 and hasn’t returned since. She went
to a talk with Soler organized by Miami Dade College because she was so
impressed by what she’d heard from the dissidents, who countered her
previous notion of apathetic Cubans on the island.

“They realize that’s not life,” she said. “I take my hat off to them.”

_

Follow Christine Armario on Twitter at: http://www.twitter.com/cearmario

http://www.huffingtonpost.com/2013/05/23/cuba-dissidents-miami_n_3328034.html

A new course
A tale of politics, corruption and golf
May 25th 2013 | HAVANA

AFTER the 1959 revolution Fidel Castro declared that golf was a
“bourgeois” hobby, unsuitable for communists. Most of the island’s
courses were built on, and no new ones have been developed since. But
the government has just given the go-ahead to a new golf resort, in what
it claims is “the start of a whole new policy to increase the presence
of golf in Cuba”. In the same week it pressed ahead with the
prosecutions of several foreign businessmen for corruption. The
developments, which seem to be linked, show how Cuba is changing its
attitude to business.

The $350m Carbonera Club, near the beach resort of Varadero, is to be
developed by Esencia, a British company. A few days before the project
was approved, Esencia had staged a golf tournament which was won by Mr
Castro’s son Antonio. The development will include residential
properties available for purchase by foreigners. Other big tourism
projects are under way. The government has given the go-ahead to the
construction of a 1,300 berth marina, also in Varadero, which would be
the largest in the Caribbean. The island’s airports are to be upgraded
too, with help from Brazil’s development bank.
In this section

Raúl Castro, Fidel’s brother, has slowly begun to open Cuba’s economy
since becoming president in 2008. Cubans may now buy homes and cars, and
small businesses such as restaurants and bars have proliferated. But
Raúl has been at pains to stress that his intention is to “update”
Cuba’s socialist model, rather than reintroduce full-blown capitalism.
Perhaps to make that clear, foreign businessmen on the island have had a
particularly hard time under his watch. Several have been held without
charge for almost two years, ostensibly for corrupt practices. Now, in a
move which could be a precursor to their release, they are about to go
on trial.

Sarkis Yacoubian, a Canadian of Armenian origin who ran a transport and
trading company, will probably be first in court. In July 2011 state
security officers raided his office and took him to Havana’s notorious
detention centre, Villa Marista, where he apparently admitted paying
bribes to state employees (all of whom, from labourers to managers, earn
about $20 a month). Some officials were slipped a few ten-dollar notes,
or a dinner. At least one was given $50,000.

Mr Yacoubian’s confession soon triggered further arrests. In September
2011 authorities detained his business partner turned rival, Cy
Tokmakjian, a fellow Canadian-Armenian. His company, Tokmakjian, had the
lucrative sole concession to import Hyundai vehicles to Cuba, and also
supplied heavy machinery to the nickel industry.

A month later Amado Fahkre, a managing partner of Coral Capital, a
British fund with property and art investments on the island, was
arrested. The following year Coral’s chief operating officer, Stephen
Purvis, was taken into custody, too. Many other foreign investors fled
following the crackdown. Those who stayed complained that it had become
much harder to meet Cuban officials.

By announcing the new golf investments at the same time as ending the
legal limbo of the jailed foreigners, Raúl may be signalling that once
again the island is open for business. The trials and the more relaxed
attitude to investment are part of the same process, says one Western
diplomat: “After two years of indecision, something is happening.”

Something has to. Cuba’s economy has long been propped up by Venezuela,
which provides most of Cuba’s oil in return for tens of thousands of
Cuban doctors and security advisers. Nicolás Maduro, Venezuela’s new
president, has pledged loyalty to Cuba. But his narrow, disputed
election victory last month, and Venezuela’s nosediving economy, mean
that Cuba needs other options. Much as Fidel may disapprove, it seems
that the sport of stockbrokers is part of the plan.

http://www.economist.com/news/americas/21578439-tale-politics-corruption-and-golf-new-course

El tema del cable de fibra óptica, que se espera pueda ofrecerle a Cuba
mejor conectividad a la Internet, es de suma importancia para el país, y
cada pieza de información va aclarando el estado actual de esta
infraestructura tecnológica. Hoy mismo, la compañía estadounidense
Renesys anunció en su blog que durante la última semana han observado
“una segunda conexión no establecida por satélite de la Empresa Estatal
Cubana de Telecomunicaciones (ETECSA)”.

De acuerdo con Doug Madory, uno de los empleados de Renesys:

esta vez un segmento diferente del cable submarino ALBA-1 se
utiliza para conectar Cuba a la isla vecina de Jamaica. A las 15:04 UTC
del 13 de mayo de 2013, se observó que ETECSA comenzó a recibir el
servicio internacional de Internet a través de Cable & Wireless Jamaica

En enero de este año, Renesys informó que el cable submarino ALBA-1
había comenzado a llevar tráfico de Internet en el segmento que conecta
Cuba a Venezuela.

Madory confirmó asimismo que hace dos semanas, durante la presentación
de LACNIC 19 en Medellín, Colombia, representantes de ETECSA confirmaron
las primeras declaraciones de Renesys. Según el empleado, “fue un placer
conocer a algunas de las personas involucradas con esta activación
histórica”.

La descripción del proyecto sobre el Sistema Internacional de
Telecomunicaciones Cuba-Venezuela,

confirma que el segmento Cuba-Jamaica se utilizará para “fines de
restauración”. Por este motivo, Renesys considera que la activación
podría “ayudar a aliviar algunos problemas de conectividad menores
experimentado recientemente por ETECSA”.

Luego de las primeras declaraciones de la Empresa Estatal de
Telecomunicaciones cubana (ETECSA), en enero de 2013, sobre el carácter
operativo del cable de fibra óptica y el comienzo de varias pruebas, un
grupo de usuarios residentes en la isla debatió desde las redes sociales
sobre la informatización y el incremento del acceso a Internet en el país.

Según Daniel Salas, profesor de la Universidad de La Habana:

Para irnos montando en el debate sobre cómo extender Internet en
Cuba, podríamos empezar por ir teniendo claro cuál es la situación de la
infraestructura nacional de comunicaciones, qué nodos enlaza la fibra
óptica nacional, cuál es la saturación de las centrales telefónicas y
los pares de cobre, qué tipos de soluciones tecnológicas estarían
disponibles y sus costos, y no estaría de más saber un poquito de las
cuentas de ETECSA.

Por su parte, la profesora e investigadora cubana Milena Recio, consideró:

Según la nota de ETECSA, se derivan dos posturas de política: 1)
habrá que sacar divisas de algunos servicios para repartir gratuidad en
otros. Dice: “aumentar los recursos en divisas, destinados a pagar el
tráfico de Internet”. Es decir, se mantiene el esquema gratuidad; 2) se
multiplicarán las posibilidades de acceso, aunque no “automáticamente”,
pero se multiplicarán. Es decir, no solo mejorarán las actuales. Ahora
bien, preguntas posibles ¿conectividad social, implica necesariamente
gratuidad? ¿qué parte de la infraestructura interna de
telecomunicaciones se priorizará en función de qué objetivos?

La tardía declaración de la empresa de telecomunicaciones cubana motivó
igualmente algunas críticas entre los blogueros. Así lo reflejó la
bitácora Fanal Cubano:

El sólo hecho de divulgar cuatro días antes esta propia nota,
escueta, pero rotunda, habría despojado a ETECSA de la responsabilidad
de darle un sesgo confirmativo al hecho, y nuestra entidad, cubana
ciento por ciento, hubiese emergido como fuente portadora de una noticia
de alcance mundial por su significado, en tanto victoria de la
integración regional sobre la política de cerco económico, comercial y
financiero practicada por los Estados Unidos contra Cuba desde hace más
de medio siglo.

Cuba cuenta con un ancho de banda de 323 Mbps (megabits por segundo) por
vía satelital para toda la isla. Una página web puede tardar varios
minutos en abrir y hasta horas obtener un video.
Creative Commons License
Escrito por Elaine Díaz
Publicado el 21 Mayo 2013 16:39 GMT

http://es.globalvoicesonline.org/2013/05/21/se-conecta-otro-segmento-del-cable-de-fibra-optica-de-cuba/

Sociologist: Income levels of Mariel migrants lower than earlier Cuban
exiles
By Juan O. Tamayo
jtamayo@ElNuevoHerald.com

Cubans who arrived in the United States during and after the Mariel
boatlift have lower income levels than older migrants from the island
and now rank close to other Latin American arrivals, according to an
expert on the Cuban Diaspora.

“From the elite of the Hispanic migration … (Cubans) have become just
another Latin American group,” Alejandro Portes said Thursday during a
conference hosted by the Cuba Research Institute at Florida
International University.

The three-day conference, the ninth sponsored by the CRI and usually
held every two years, drew about 250 participants to discuss Cuba
migration and how it affects issues such as music, literature and U.S.
policy.

Portes said the initial waves of Cubans who came to the United States
after Fidel Castro seized power in 1959 arrived with generally good
business skills and educations and were welcomed by the U.S. government
and people.

They became the highly successful migrants sometimes called the golden
exile, he said, because they helped each other and could receive
so-called “character loans” — bank loans issued without collateral and
based solely on the recipient’s reputation.

Such loans are a thing of the past, said Portes, a sociologist at
Princeton and the University of Miami who has written extensively about
the waves of Cuban migrations before and after the 1980 Mariel boatlift.

Reports that criminals and other “undesirables” were among the 125,000
Cubans who arrived on the boatlift also led to these arrivals losing the
support of the U.S. government, the U.S. population and even earlier
arrivals, Portes said.

Although Mariel and later arrivals are more entrepreneurial than
migrants from most other nations — greater Miami has more Hispanic
businesses than Los Angeles — they have not been as successful as the
earlier Cuban arrivals, he said.

They arrived with few real business skills and perhaps weak overall
educations, Portes noted, because the island’s educational system has
deteriorated significantly in recent decades, especially after the
Soviet Union collapsed and ended its massive subsidies.

Enterprises established by the more recent arrivals also may lack
sufficient capital, the sociologist said, because financing is tighter
now and these migrants tend to send more cash and other types of
assistance to their families and friends on the island.

Recent arrivals tend to have income levels far below those of earlier
Cuban migrants, Portes said. In 1999, the average income for post-Mariel
arrivals was $27,000, he added, about the same as other Latin American
migrants.

And while the children of early migrants were more likely to attend
private schools, the children of the later arrivals were more likely to
attend public schools at a time when the quality of U.S. public
education has been dropping.

As young adults, those children also were more likely to have lower
incomes and school graduation rates, higher number of children and
higher rates of incarceration, he said. Among the children of Mariel and
post-Mariel arrivals, one in 10 has been incarcerated, Portes added.

The more recent Cuban arrivals, he said, “are not statistically very
different from other Latin American migrants.

Portes also noted that the Cuban government’s decision to ease
restrictions on travel abroad as of Jan. 14 has changed its migration
system, from “a one-way escape” designed to lower domestic opposition,
toward “more of a two-way street.”

“Intentionally or not,” he added, the new system means the Cuban
government is treating the more recent migrants as “a reliable financial
resource” that can send cash to the island and reduce the political
influence of the older exiles.

The Cuban Research Institute conference continues Friday with a 2 p.m.
keynote panel on the effects of Raúl Castro’s economic reforms chaired
by economists Carmelo Mesa Lago and Jorge Perez Lopez. A dozen more
panels are scheduled Saturday.

http://www.miamiherald.com/2013/05/23/3413577/sociologist-income-levels-of-mariel.html

The fiber optic cable, which is expected to improve Cuba’s connectivity
to the Internet, is of utmost importance to the country, and every piece
of information continues to clarify the current state of this
technological infrastructure. In the past days, U.S. company Renesys
announced on its blog that during this week they “observed a second
non-satellite connection established for the Cuban state telecom, ETECSA
[Cuban State Telecommunications Company]“.

In January of this year, Renesys stated that the ALBA-1 submarine cable
had begun to bring Internet traffic in the segment that connects Cuba to
Venezuela.

According to Doug Madory, a Renesys employee:

esta vez un segmento diferente del cable submarino ALBA-1 se utiliza
para conectar Cuba a la isla vecina de Jamaica. A las 15:04 UTC del 13
de mayo de 2013, se observó que ETECSA comenzó a recibir el servicio
internacional de Internet a través de Cable & Wireless Jamaica

this time a different segment from the ALBA-1 submarine cable is being
used to connect Cuba to its neighboring island, Jamaica. At 15:04 UTC on
May 13, 2013, it was observed that ETECSA began receiving international
Internet service through Cable & Wireless Jamaica

Madory also confirmed that two weeks ago, during a presentation by
LACNIC 19 [es] in Medellín, Colombia, ETECSA representatives confirmed
the initial statements from Renesys. According to the employee, “it was
a pleasure meeting some of the people involved in this historic activation.”

The description of the project [es] on the Cuba-Venezuela International
Telecommunications Systems confirms that the Cuba-Jamaica segment will
be used for “the purpose of restoration.” As a result, Renesys believes
the activation could “help alleviate some minor connectivity problems
recently experienced by ETECSA.”

Following the Cuban State Telecommunications Company’s initial
statements in January 2013 regarding the operational nature of the fiber
optic cable and the start of several tests, a group of resident users on
the island took to social networks to discuss computerization and
increased Internet access in the country.

According to Daniel Salas [es], professor at the University of Havana:

Para irnos montando en el debate sobre cómo extender Internet en Cuba,
podríamos empezar por ir teniendo claro cuál es la situación de la
infraestructura nacional de comunicaciones, qué nodos enlaza la fibra
óptica nacional, cuál es la saturación de las centrales telefónicas y
los pares de cobre, qué tipos de soluciones tecnológicas estarían
disponibles y sus costos, y no estaría de más saber un poquito de las
cuentas de ETECSA.

In order to continue participating actively in the debate on how to
extend Internet in Cuba, we could start by clarifying the current
situation of the national communications infrastructure, which nodes the
fiber optic cable links, the saturation of central operator exchanges
and copper pairs, the types of technological solutions that would be
available and their costs, and it would not hurt to know a bit about the
ETECSA accounts.

Meanwhile, Cuban professor and researcher Milena Recio considered [es]:

Según la nota de ETECSA, se derivan dos posturas de política: 1) habrá
que sacar divisas de algunos servicios para repartir gratuidad en otros.
Dice: “aumentar los recursos en divisas, destinados a pagar el tráfico
de Internet”. Es decir, se mantiene el esquema gratuidad; 2) se
multiplicarán las posibilidades de acceso, aunque no “automáticamente”,
pero se multiplicarán. Es decir, no solo mejorarán las actuales. Ahora
bien, preguntas posibles ¿conectividad social, implica necesariamente
gratuidad? ¿qué parte de la infraestructura interna de
telecomunicaciones se priorizará en función de qué objetivos?

According to ETECSA’s announcement, there are two political positions:
1) currency will have to be taken from certain services in order to
deliver free services in others. It says: “increase foreign exchange
resources, intended to pay for internet traffic.” This is to say that it
maintains the free-of-charge scheme; 2) Access possibilities will
multiply, though not “automatically,” but they will multiply. This is to
say that not only will the current ones improve. Now, possible questions
– does social connectivity necessarily imply a free-of-charge service?
which part of the internal telecommunications infrastructure will be
prioritized depending on which objectives?

The Cuban telecommunications company’s late statement also motivated a
number of criticisms among bloggers. Blog Fanal Cubano reflects it as
follows [es]:

El sólo hecho de divulgar cuatro días antes esta propia nota, escueta,
pero rotunda, habría despojado a ETECSA de la responsabilidad de darle
un sesgo confirmativo al hecho, y nuestra entidad, cubana ciento por
ciento, hubiese emergido como fuente portadora de una noticia de alcance
mundial por su significado, en tanto victoria de la integración regional
sobre la política de cerco económico, comercial y financiero practicada
por los Estados Unidos contra Cuba desde hace más de medio siglo.

The mere fact of divulging this very brief yet emphatic announcement
four days earlier, ETECSA would have been stripped of the responsibility
of giving it a confirmatory bias, and our entity, one hundred percent
Cuban, would had emerged as the source for news of global reach because
of its significance, as much as it would have been a victory of regional
integration over the economic, commercial and financial siege of the
United States against Cuba for over half a century.

Cuba currently has a bandwidth of 323 Mbps (megabits per second) via
satellite for the entire island. A website can take several minutes to
open and even hours to see a video.
Creative Commons License
Written by Elaine Díaz · Translated by Marianna Breytman

http://globalvoicesonline.org/2013/05/23/second-segment-of-fiber-optic-cable-is-connected-to-cuba/

Cuba has recently changed how it processes and charges for overflight
permits, which will directly affect general aviation pilots.

Cuban regulations had stated that aircraft owners who overflew Cuba with
the intent to visit a country for tourism purposes were exempt from
paying Cuban permit and airspace fees. Also, operators participating in
aviation events or flying clubs with the intent to promote aviation were
exempt from these fees.

However, Cuban officials have detected certain aircraft are being
exempted from these fees that do not meet the regulatory requirements
for exemption. Therefore, Cuba has determined that it is providing air
traffic control services to aircraft that do not satisfy the
requirements for exemption without the appropriate compensation, so it
is now changing how the regulations are applied going forward.

Roberto Brown, head of Cuba’s overflight permit department, recently
held a teleconference with Rick Gardner of Caribbean Sky Tours, and AOPA
representative for the Bahamas, Caribbean, Mexico, and Central America.
Brown stated that going forward, only owner-pilots who contact his
office directly to request a permit and explain the purpose of their
flight will be exempt from permit and airspace fees. Any permit requests
made by a third party will be assessed the full permit processing and
airspace fees.

However, the U.S. embargo of Cuba specifically prohibits U.S. citizens
from obtaining a permit from the Cuban government (even if there were no
fees related to the permit); they must first obtain a license from the
U.S. Treasury’s Office of Foreign Assets Control (OFAC).

Because Cuban and U.S. policies are at odds, a U.S. citizen will have to
either obtain an OFAC license, then contact Cuba to request a permit, or
use the services of a third party to obtain the license for them and pay
for the services of the third party as well as the assessed Cuban fees.

“In the past, we had always insisted on the waiving of fees for our
customers when our customer’s flight met the Cuban requirements for
exemption. This was how we were able to obtain Cuban overflight permits
for our customers at a minimal cost,” said Gardner. “Going forward, we
will not be changing our processing fee, but we will have to add the
costs of the Cuban permit and airspace fees, as well as the cost of the
international wire transfer fee, to send Cuba the money. As the Cuban
fees are charged in Euros, the exact cost in dollars varies due to
exchange rates, but it is approximately US$ 100-150 roundtrip for the
average aircraft.”

Gardner also said he’s been made aware that, on occasion, Cuban permits
have been requested in Grand Cayman and Jamaica and that U.S. owners and
pilots have paid Cuba directly for the fees assessed. “It is important
for all U.S. pilots and U.S. aircraft owners to know that in order to
request a permit, or to pay fees to Cuba related to your aircraft, you
must obtain an OFAC license or retain the services of a provider that
has an OFAC license,” he said.

http://www.aopa.org/flightplanning/articles/2013/130523cuba-makes-changes-to-overflight-permit-fees.html

Cubans more optimistic about Castro’s economic changes
By Juan O. Tamayo
jtamayo@ElNuevoHerald.com

Cubans appear to be growing more optimistic about ruler Raul Castro’s
economic reforms and large majorities favor direct elections of their
president but say the government is repressive, according to a poll made
public Thursday.

The survey by the International Republican Institute also showed that
the number of Cubans working off the books for themselves grew by 9
percent compared to the IRI poll last year, while the number of those
with licenses grew by only 3 percent.

The poll taken Jan. 20-Feb. 20 was the eighth Cuba survey since 2007 by
IRI, a Washington nonprofit that advocates freedom around the world.
Like its counterpart, the National Democratic Institute for
International Affairs, it is officially nonpartisan.

Asked how they believe their family would fare economically in the next
12 months, 45 percent said it would improve and 35 said it would stay
the same. Answering a similar question in 2012, 27 percent expected
improvements and 58 percent expected no change.

Yet 64 percent could not cite any reform that had benefitted them
personally and most reported little improvement in the previous 12 month
period — the fifth year of Castro’s rule and reforms.

In this year’s survey, 66 percent said their family’s economy situation
remained the same over the past year and 23 percent said it improved. In
2012, 58 percent said it had remained the same and 23 percent said improved.

IRI officials said the optimism for the next 12 months might have been
sparked by the government’s easing of restrictions on foreign travel in
January, without question the most popular and visible of Castro’s reforms.

On the political front, 69 percent of those interviewed said “no” to a
question on whether it has become easier in the past two years to speak
out against the government without receiving some sort of official
retribution.

Twenty percent did not answer a question on whether the government
sometimes represses its own people, but 53 percent said the Cuban
government was repressive and 64 percent said they favored direct
balloting for president.

The poll also suggested that Castro’s cuts in government payrolls are
driving Cubans more into off-the-books jobs than into the 170 or so
types of self-employed economic activities that the government permits,
such as baker and barber.

The number of people who reported this year that they were licensed to
work on their own grew by 3 percent since the 2012 survey, while the
number who reported they were working for themselves but unlicensed rose
by 9 percent.

Only 4 percent of the respondents said they had access to the Internet
and e-mail, and the number of Cubans who said they had access to cell
phones was 19 percent — same as in the 2012 survey.

Complaints about their quality of life tended to come more from black
Cubans, women and the 80 percent of respondents who said they did not
receive remittances from abroad. Those who do receive remittances tended
to be more positive about Castro’s reforms.

What’s more, those who reported that they had not benefitted directly
from Castro’s reforms tended to be more from the eastern and central
part of the island than from Havana and other parts of western Cuba,
according to the IRI survey.

IRI said its poll takers interviewed 688 Cubans aged 18 and older in 14
provinces. IRI officials say they work “discreetly” in Cuba because the
communist government bans independent surveys, but decline further details.

http://www.miamiherald.com/2013/05/23/3412885/cubans-more-optimistic-about-castros.html

7 migrants returned to Cuba by U.S. Coast Guard
By CHABELI HERRERA
cherrera@miamiherald.com

Seven Cuban migrants have been returned to Bahia de Cabañas, Cuba, after
arriving off the Keys.

The Cuban migrants arrived May 18 east of Card Sound Bridge in a rustic
boat that was taking on water, the U.S. Coast Guard said. A Coast Guard
Air Miami helicopter and Coast Guard Station Islamorada boat crew
responded to the scene after getting a call from a passerby.

The migrants were removed from the boat and given food, water, shelter
and basic medical attention.

Under U.S. law, Cubans who are intercepted in the sea are usually
returned to Cuba. Those who made it on dry land are permitted to stay.

“Migrants who travel aboard ill-equipped vessels or smuggled aboard
go-fast boats are putting their lives at extreme risk, said Rear Adm.
William Baumgartner, Seventh Coast Guard District commander. “Our
migrant interdiction patrols help save lives by deterring dangerous
illegal migrant activity and removing migrants from unsafe environments.”

They were escorted back to Cuba Wednesday afternoon in the Coast Guard
Cutter William Flores, a 154-foot Miami-based fast response cutter.

The seven were part of the 573 Cuban migrants returned to Cuba by the
Coast Guard nationwide since the start of the fiscal year on Oct. 1.
Most of the migrants are sent back from Miami.

http://www.miamiherald.com/2013/05/23/3412753/7-migrants-returned-to-cuba-by.html

¿Deberíamos esperar reformas legítimas de parte de quienes instauraron
la dictadura y se han opuesto siempre a cualquier tipo de cambio?

Numerosos gobiernos y medios de comunicación internacionales insisten en
llamar reformas a los ajustes económicos que realiza el Gobierno de Raúl
Castro para evitar el colapso definitivo de la economía socialista.

Se trata de una equivocación por partida doble: 1) el socialismo como
sistema social no es reformable, ni mejorable, y 2) ningún gobernante
autócrata y anquilosado lleva a cabo una reforma, se necesita de líderes
progresistas.

¿Es progresista la casta militar estalinista encabezada por Raúl y Fidel
Castro? Para responder esta interrogante basta observar con qué enfado
los funcionarios del régimen aclaran que en Cuba no hay reformas, sino
una “actualización” del cincuentenario socialismo.

La URSS, China, Vietnam

Para comenzar, la palabra reforma no existe en el argot revolucionario
marxista-leninista desde que Karl Marx la proscribió al considerarla un
rezago burgués del socialismo utópico del siglo XVIII. Lenin, en un
artículo titulado Marxismo y reformismo, publicado en Pravda Truda
(publicación bolchevique clandestina) en 1913, afirmó que la reforma
“significa en la práctica la renuncia al marxismo y la sustitución de
esta doctrina por la política social burguesa”.

En la Unión Soviética quedó abolida y estigmatizada a nivel doctrinario
la más mínima posibilidad de reformas de ningún tipo. Los académicos del
país concluyeron que toda reforma en el socialismo era una vía
enmascarada para regresar al capitalismo. Los teóricos de Europa de Este
y de Cuba identificaron el reformismo como una táctica
contrarrevolucionaria de la socialdemocracia en su lucha contra el
socialismo marxista-leninista.

Cualquier tibia propuesta o simple opinión para intentar hacer más
racional el régimen soviético, o flexibilizar el inmovilismo del Kremlin
en materia social, económica o política, era considerada como
“revisionismo”, o “diversionismo ideológico”, y sus propulsores enviados
a los campos de horror en Siberia, o ejecutados en la “Casa de los
Fusilamientos” de la calle Nikolskaya en Moscú, sede del Tribunal
Supremo de la Unión Soviética, o en cualquier otro lugar.

En China, Mao Tse Tung envió a prisión a Deng Xiaoping por
“revisionista”, “derechista” y “contrarrevolucionario”, cuando éste se
atrevió a adelantar algunas ideas reformistas, las mismas que luego de
la muerte del Gran Timonel (1976) Deng puso en práctica y convirtieron a
China en la segunda economía más grande del mundo.

En La Habana, la alergia castrista al cambio tiene explicación.
Contrariamente a lo establecido por Marx y Lenin, el reformista Mijail
Gorbachov lanzó en Moscú una perestroika (reestructuración) con el
ingenuo propósito de “mejorar” el sistema comunista. Lejos de
perfeccionarlo, acabó con él.

Los Castro aprendieron la lección. Tanto se asustaron con la perestroika
y la glasnot (transparencia informativa) soviéticas que en 1986
ordenaron borrar la palabra reestructuración del diccionario político.
Por eso hablan de “actualizar” el modelo socialista y arrastran esa
obsesión de aclarar siempre que no es una reforma o una reestructuración
lo que ocurre en la Isla.

En China y Vietnam hubo también reformas, pero ya no fueron cándidos
intentos para mejorar el socialismo, sino para desmontarlo y convertirlo
en capitalismo de Estado con un régimen autoritario de partido único
que, aunque se autotitula comunista, ya nada tiene que ver con Marx,
Lenin, Mao, Ho Chi Mihn o el Che Guevara.

Pero en Cuba no habrá reformas económicas legítimas —y políticas mucho
menos— con Raúl y Fidel Castro vivos, y mientras en Venezuela sigan en
el poder los chavistas del ala castrista que encabezada por Nicolás
Maduro mantiene a flote la arruinada economía cubana. Solo si se
acabasen los subsidios venezolanos (unos $10.000 millones anuales) sería
que el régimen daría más libertad a las fuerzas productivas cubanas, y
en términos más parecidos a los de Vietnam (mayores restricciones) que a
los de China.

En tanto, toda flexibilización que vaya más allá de la “actualización”
en marcha solo será para facilitar y aupar el posicionamiento por parte
de los militares en todas las ramas de la economía nacional.

Nuevos líderes

Para que haya reformas se requiere de nuevos líderes. La falta de
voluntad política para realizar cambios imprescindibles es precisamente
uno de los factores que provoca el estallido de revoluciones. El
deterioro social llega a un punto de ebullición y sobreviene la
violencia iconoclasta, con la dramática paradoja de que el remedio (la
revolución) resulta peor que la enfermedad y la crisis social que la
motivó sigue igual, o se agrava. Así lo muestra trágicamente la
historia, sobre todo desde la Revolución Francesa, en la que rodaron por
el suelo 40.000 cabezas.

En la URSS, fue Gorbachov (progresista) y no los inmovilistas Leonid
Brezhnev, Yuri Andropov o Konstantin Chernenko, quien emprendió las
reformas, aunque solo para confirmar que Marx y Lenin tenían razón: el
socialismo no tiene arreglo posible. Las reformas terminaron por
desintegrar el imperio soviético y echaron abajo el Muro de Berlín.

En China no fue Mao quien lanzó las reformas de mercado, sino su enemigo
“partidario de la vía capitalista”, como también era calificado Deng
Xiaoping por Mao. Y en Vietnam la denominada Doi-Moi (“Renovación”) no
fue iniciada por el “Tío Ho”, sino por sus sucesores menos ideologizados
y más pragmáticos.

¿Por qué habría entonces que esperar reformas en Cuba, sometida a una
dictadura petrificada encabezada por los dos mismos hermanos que la
implantaron hace 54 años, y que se han opuesto siempre a cualquier
cambio? ¿Tocados por una varita mágica van a renunciar a su condición
retrógrada para convertirse ya octogenarios en paladines del progreso?

Prohibido formar capital

Los Lineamientos económicos aprobados en el VI Congreso del Partido
Comunista revelan tozudamente que nada sustancial va a cambiar en Cuba,
cuando especifican que “no se permitirá la concentración de la propiedad
en personas jurídicas (negocios privados) o naturales” (individuos). Es
decir, nada ni nadie pude crecer y se permite solo la economía de
subsistencia anterior a la Revolución Industrial de fines del siglo
XVIII, pues se prohíbe la formación de capital nacional (algo insólito)
que tan urgentemente necesita el país, y que fue lo primero que hicieron
China y Vietnam.

Ni siquiera se están entregando las tierras ociosas en propiedad para
que sean cultivada por los agricultores interesados, sino en usufructo
mediante contratos y controles en los que se les dice qué sembrar y se
les obliga a vender el grueso de sus cosechas al Estado a precios
ridículos. Según cifras oficiales, Cuba tiene una superficie agrícola
total de 6,5 millones de hectáreas, de las cuáles apenas 2 millones
(32%) están cultivadas. Es la razón por la que el país importa el 80% de
los alimentos que consume, algo único en Latinoamérica.

No puede hablarse de reformas económicas en Cuba mientras solo se
autoricen oficios artesanales propios de la Edad Media. Habría reformas
si el régimen liberara todas las fuerzas productivas y dejara de
asfixiar la capacidad creadora de los cubanos, si fomentara un sector
privado amplio en todas las ramas económicas, aceptara sin trabas la
entrada de capitales y tecnología (que hasta ahora benefician solo a la
nueva burguesía en formación integrada por el generalato y familiares de
los Castro), y autorizara el concurso de los cubanos residentes en el
exterior, que con su know how, dinero y experiencia empresarial podrían
dar un gran impulso al país.

No, no hay reformas en Cuba. Los Castro tienen razón.

http://www.diariodecuba.com/cuba/1369384107_3406.html

Cuando oigo hablar de burócratas siempre recuerdo a un dirigente de la
agricultura al que le planteé mi preocupación por las cosechas perdidas
debido a la negligencia de los organismos encargados de recogerlas y
distribuirlas a la población.

El funcionario me respondió que ellos ya habían solucionado ese asunto,
obligando a los campesinos y cooperativistas a asegurar las cosechas, de
tal forma que estos cobran aunque sus producciones de alimentos se
pudran a la vera del camino.

Me volvió el asunto a la cabeza leyendo en el Granma -periódico oficial
del Partido Comunista- un artículo sobre una empresa del Ministerio de
la Agricultura que, desde hace 6 meses, tiene en sus almacenes 66
sistemas de riego y se niega a venderlos a los campesinos.

Casi todos los guajiros que conozco se quejan de la falta de estas
bombas de regadío para llevar el agua hasta los sembrados y aseguran que
sus producciones podrían crecer mucho más si contaran con el vital
líquido en las cantidades necesarias y en los lugares adecuados.

Pero para un burócrata lo verdaderamente importante no es la producción
de comida sino “gestionar la concreción del nuevo precio de venta de las
turbinas”, sin importarle que medio año después no “haya obtenido la
solución esperada”, es decir que sigan sin venderse.

La culpa, como siempre, se diluye entre diferentes organismos de los
ministerios de Agricultura, Industria y Finanzas, de forma que sea cual
sea el daño que provocan a la economía nacional, nunca se podrá hallar a
un culpable del desastre.

Si la función central del Ministerio de la Agricultura es garantizar que
las tierras produzcan, resulta inexplicable que se hayan limitado a
esperar 6 meses una respuesta, teniendo la posibilidad de apelar incluso
al Presidente de la República si fuera necesario.

El periódico asegura que muy cerca de esa empresa, en la zona de
Manicaragua, existen unos 80 campesinos que podrían dedicar sus tierras
a sembrar frijoles si contaran con sistemas de riego apropiados, como
los que duermen en manos de esos funcionarios.

De todas formas, por si acaso la Contraloría debería asegurarse de que
están todos los sistemas de riego íntegros en los almacenes de esa
empresa. No hay que ser desconfiado pero en más de una ocasión “el fallo
burocrático” esconde un delito.

En el transporte, por ejemplo, la inoperancia para poner en
funcionamiento los cientos de autobuses descompuestos protege un jugoso
negocio de “canibaleo” de piezas de repuesto. Así, cada vez que importan
las que faltaban se encuentran con que le han robado otras.

Decía Eduardo Galeano que el burócrata es aquel que para cada solución
tiene un problema y se lo podríamos aplicar a los funcionarios
agrícolas, los que prohíben importar tractores a los campesinos, les
impedían construir casas y ahora se niegan a venderles los sistemas de
riego.

Pero la burocracia sabe cuidarse las espaldas y el cargo, siempre se
“amparan” en las leyes, la de importaciones, las de la vivienda o las de
las finanzas. Nadie puede “probarles” nunca que cometen un delito, mucho
menos un sabotaje a la economía nacional.

Desde hace 50 años, una y otra vez el Ministerio de Agricultura le falla
al país repitiendo el mismo discurso de “yo no fui” para eludir sus
responsabilidades acusando a los campesinos, a los desastres naturales o
a las “dificultades objetivas que provoca el bloqueo”.

Difícilmente las cosas vayan a mejorar mientras los principales
responsables de la debacle agrícola sigan culpando a otros de los
fracasos. Contribuiría a encontrar las soluciones de estos problemas que
cada uno asumiera lo que le toca y en primer lugar los que dirigen el
sector.

Pero habría que pensar también cuanta culpa tiene el modelo cubano que
creó un ministerio descomunal, compuesto en su mayoría por funcionarios
desligados de la producción agrícola pero con potestad para decidir
hasta la altura que tendrán las cercas de los campesinos.

La descentralización política del país puede llegar a ser el agua y el
aire que la agricultura cubana necesita, si finalmente el poder de
decisión deja de estar en las oficinas aclimatadas del Ministerio y
recae en los hombres y mujeres que sudan en los surcos.

http://www.bbc.co.uk/blogs/mundo/cartas_desde_cuba/2013/05/para_cada_solucion_un_problema.html

El 69% de los cubanos teme represalias por expresarse libremente en
público, según la octava Encuesta de Opinión Pública Cubana, realizada
en la Isla por el Instituto Republicano Internacional (IRI).

Más aún, el 53% de los consultados dijo que el gobierno cubano es
represivo. El 20% rehusó contestar a la pregunta.

En cuanto a la situación política, el 64% cree que los cubanos deberían
votar para decidir el presidente de la República, mientras que el 14
opina lo contrario.

La encuesta indica que el régimen sigue negando a los ciudadanos el
acceso a la información.

A pesar de noticias que mencionan mayor acceso a internet, después de la
conexión del cable de fibra óptica, solo el 4% de los encuestados afirma
tener acceso tanto a la web como al correo electrónico. Un 81% dice usar
con frecuencia un teléfono celular.

Las reformas de Raúl Castro

El 79% considera importantes o muy importantes las reformas de los
últimos años. Aunque los consultados mostraron optimismo respecto al
panorama económico, el 64% no puede citar ninguna reforma que los haya
beneficiado en sus vidas personales.

De hecho, los recortes en los empleos estatales, combinados con la falta
de oportunidades en el sector privado, están empujando a los cubanos a
la economía informal y al mercado negro para poder sobrevivir, explica
el IRI.

A pesar de las afirmaciones de que el sector privado se está
expandiendo, las respuestas sugieren que dichos fuentes de empleo
esolamente aumentaron un 3% en 2012. En contraste, el mercado negro se
expandió en un 9%.

Solo el 20% de los encuestados dice recibir ingresos en CUC por su
trabajo. El 78% no se beneficia de remesas enviadas desde el extranjero
y solo el 5% las recibe mensualmente.

El Instituto Republicano Internacional encuestó a 688 adultos cubanos
sobre temas que incluyeron el acceso a internet y a los teléfonos
celulares, el panorama económico de la Isla y el estado actual de la
represión.

La consulta se realizó discretamente en 14 provincias, tiene un margen
de error de +/- 3,7%, y un intervalo de confianza del 95%. Esta es la
octava encuesta del IRI en la Isla desde 2007.

http://www.diariodecuba.com/cuba/1369330653_3402.html

‘Quieren hacer este espectáculo de presentarse como sede de las
negociaciones, para enseñarse como un país responsable’, enfatizó el
senador cubanoamericano.

La Habana se ha implicado en el diálogo de paz entre el Gobierno de
Colombia y las FARC como una “jugada política” para mostrarse al mundo
como “país responsable”, pero no merece que EEUU la retire de la lista
terrorista, afirmó en entrevista con EFE el senador republicano por
Florida, Marco Rubio.

Si el Gobierno de La Habana es “sede” del diálogo de paz entre Colombia
y las guerrilleras Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC)
“es por las relaciones que tiene Cuba” con ese grupo guerrillero,
aseguró Rubio en entrevista en su despacho en el Senado.

Según el legislador cubanoameicano, la implicación de La Habana no es
más que “una jugada política de los cubanos”. Rubio puso en duda que en
el régimen cubano “estén interesados en una paz entre las FARC y el
Gobierno colombiano”.

“Lo que quieren hacer es este espectáculo de presentarse como la sede de
estas negociaciones para enseñarse como un país responsable”, enfatizó
Rubio.

El Departamento de Estado debe enviar al Congreso a finales de mes su
informe anual sobre el terrorismo en el mundo, que incluye la lista en
la que Cuba permanece desde 1982, y en la que “seguirá” por el momento
ante la ausencia de una “decisión política” de retirarla, según dijo a
EFE recientemente otra fuente, que pidió el anonimato.

Preguntado sobre qué debe hacer La Habana para salir de esa lista, Rubio
subrayó que el régimen tiene en sus manos iniciar relaciones con EEUU.

“Tiene que abrirse al pueblo y al mundo, respetar los derechos humanos,
respetar la libertad de prensa, de los partidos políticos de oposición,
y tener elecciones abiertas y democráticas”, dijo.

“No tienen que tener un sistema económico como el nuestro… En todos
los países (latinoamericanos) hay elecciones menos en Cuba, aunque en
algunos países no estén gobernando de forma democrática, como en
Venezuela, Bolivia, pero las hay o ha habido. ¿Por qué Cuba es la
excepción?”, se preguntó.

Asimismo, renovó sus acusaciones de que “el terrorismo cubano no solo es
internacional, sino también interno” y ejemplo de ello es, en su
opinión, el caso del subcontratista estadounidense Alan Gross, preso
“por repartir radios y tecnología de radios” entre la comunidad judía en
la Isla, señaló.

Durante la entrevista, Rubio también expresó confianza en que el
Congreso aprobará una reforma migratoria este año, a la vez que elogió
los avances en países como Colombia y México, y lanzó ataques contra la
“cultura” de intimidación del Gobierno de Obama contra sus opositores.

http://www.diariodecuba.com/cuba/1369328103_3400.html

Pequeño tornado afecta a 39 casas en un pueblo de Sancti Spíritus
DDC | La Habana | 23 Mayo 2013 – 7:06 pm.

El fenómeno, que duró entre cinco y siete minutos, ocurrió sobre las
16:30 horas del miércoles en Potrerillo.

Un pequeño tornado afectó 39 viviendas y cinco instalaciones estatales
en el poblado de Potrerillo, provincia de Sancti Spíritus, informaron
este jueves medios oficiales.

Potrerillo, donde viven unas mil personas, se encuentra a unos 20
kilómetros de Cabaiguán.

El fenómeno, que duró entre cinco y siete minutos, ocurrió sobre las
16:30 horas del miércoles, “dejando a no pocos estupefactos”, según el
diario oficial Juventud Rebelde.

“Las pencas de palmas volaron a más de 150 metros y se encontraron
planchas de asbesto cemento a más de 50 metros de distancia del techo
que cobijaban”, añadió el periódico.

Este tipo de fenómenos no son frecuente en la Isla.

http://www.diariodecuba.com/cuba/1369328815_3401.html

EEUU repatría a siete inmigrantes cubanos
Agencias | Miami | 23 Mayo 2013 – 8:22 pm.

Según la Guardia Costera, 573 personas han sido retornadas a la Isla
desde octubre.

El gobierno de Estados Unidos repatrió a siete inmigrantes a Bahía de
Cabañas, Cuba, tras ser interceptados en altamar cerca de los Cayos de
Florida, informó este jueves el Servicio de Guardacostas de Miami.

Los cubanos arribaron el pasado 18 de mayo al este de Card Sound Bridge
en una embarcación rústica que se estaba hundiendo, informó Notimex.

Un helicóptero del Servicio de Guardacostas sacó a los cubanos del bote
y les proporcionó, agua, alimento, atención médica y estancia temporal
antes de la repatriación.

El almirante del séptimo distrito del Guardacostas, William Baumgartner,
advirtió que los inmigrantes que se lanzan al mar en frágiles
embarcaciones o en operaciones ilegales de tráfico humano están
exponiendo sus vidas.

Los siete inmigrantes fueron repatriados a bordo del escampavías William
Flores, de la Guardia Costera, y forman parte de los 573 cubanos
retornados a la Isla en lo que va del año fiscal que inició en octubre.

http://www.diariodecuba.com/cuba/1369333357_3403.html

Sarkis Yacoubian, con cargos de soborno, evasión de impuestos y
‘actividades perjudiciales para la economía’, podría enfrentar 12 años
de cárcel.

El juicio contra el empresario canadiense Sarkis Yacoubian acusado de
soborno, evasión de impuestos y “actividades perjudiciales para la
economía” comienza este jueves en La Habana, informan El Nuevo Herald y
The Toronto Star.

Según los diarios, está previsto que el juicio dure entre uno y dos días
y Ottawa ha anunciado la presencia de su embajador en la Isla, Matthew
Levin, además de los abogados del empresario en Canadá.

Yacoubian, de origen armenio, dirigía Tri-Star Caribbean, una empresa de
transporte y comercio de 30 millones de dólares, y podría enfrentar 12
años de cárcel.

El empresario permaneció dos años en prisión sin cargos hasta que fue
acusado formalmente en abril pasado.

Según la agencia Reuters, uno de los asociados a su compañía, el
ciudadano libanés Krikor Bayassalian, también será acusado en el juicio
del jueves.

La presencia del embajador canadiense en el proceso ha sido vista como
una señal de que Ottawa quiere mostrar a La Habana “interés directo” en
el caso.

“Es muy raro que el embajador aparezca en una sala del tribunal”, dijo
Gar Pardy, ex director general de los servicios consulares de Canadá.

Yacoubian fue arrestado en julio del 2011. Cy Tokmakjian, otro
canadiense que dirige una empresa rival de transporte, fue detenido en
septiembre del 2011 y permanece en la cárcel sin cargos específicos.

Yacoubian dijo a The Toronto Star desde la cárcel que confesó y cooperó
estrechamente con sus interrogadores cubanos para señalar a los que él
llama los “mayores ladrones”: empresas extranjeras supuestamente
involucradas en casos de corrupción y el soborno.

El empresario afirmó que había esperado que su estrecha colaboración con
las autoridades cubanas le ayudara. Pero esto no ha ocurrido, más bien
sus confesiones habrían servido para inculparlo.

“Ellos me esperan en la corte para que diga lo siento y voy a decir
eso”, dijo. “Pero yo no me voy a sentar tranquilamente para ser la
víctima”, añadió.

La familia del empresario dijo que éste planea declararse culpable solo
de un cargo menor de soborno, que conlleva una pena de cinco años, y no
de los cargos más graves: evasión de impuestos y daño a la economía, que
podrían acarrearle de siete a 12 años de prisión.

“Sarkis es un conejillo de indias. Su juicio será una prueba de cómo
Canadá va a reaccionar”, opinó Krikor Yacoubian, hermano del empresario.

Los fiscales cubanos acusan a Yacoubian y sus empleados de sobornar a
funcionarios de una amplia gama de organismos del Gobierno —desde los
ministerios de Construcción, Transporte y Turismo hasta el monopolio de
telecomunicaciones ETECSA— para recibir información anticipada sobre las
compras del Estado o favorecer a Tri-Star.

Los medios de comunicación en Cuba, todos estatales, no han informado
sobre el juicio.

http://www.diariodecuba.com/cuba/1369304325_3391.html

(www.miscelaneasdecuba.net).- La vida es como las modas que vuelven cada
cierto período, gusten o no. Las Amazonas eran, según la mitología
griega, mujeres orgullosas de vivir solas, fueron además las guerreras
que asaltaron diversas zonas ubicadas en el Asia Menor.

Algunas como Pentesilea participó en la Guerra de Troya, y su hermana
Hipólita poseía el cinturón cuya magia está narrada en uno de los Doce
Trabajos de Hércules. Estas mujeres bellas, valientes e inteligentes
vivían en una localidad ubicada en Sarmacia.

En este Milenio y en la Isla de Cuba, bastante distante de esa geografía
donde surgieron los bellos relatos mitológicos, hay una cifra bastante
destacada de mujeres que, por distintos motivos están solas.

Basta asistir a lugares de esparcimiento para notar como en pareja o
grupos tratan de pasarla lo mejor posible. Si el lugar lo permite van
con niños o adolescentes, si es solo para adultos buscan compañía en
amigas o hermanas con las que bailan, beben un trago, o asisten al cine
o al teatro.

Hombres hay en Cuba pero muy pocos. Diferentes períodos de la Cuba
revolucionaria han desatado el exilio masivo en el cual ha predominado
la figura masculina, sin olvidar las guerras en las que, de manera
obligatoria perdieron la vida.

“Yo tuve mis dos hijos con mi segundo matrimonio. Nos divorciamos cuando
los muchachos estaban en la adolescencia. Fue traumático para mis hijos
pero él me engañaba con una compañera de trabajo y me humilló. Nosotros
nos llevamos bien porque es muy buen padre pero el hombre de mi vida fue
mi primer novio y marido que murió en una misión en África, nunca lo
olvidé”- recuerda una mujer recién jubilada.

Ella y sus hermanas se reúnen en una de sus viviendas y pasan los fines
de semana, o van de paseo a los lugares que más les gustan como peñas de
boleros, excursiones a la playa o de vez en cuando irse de tiendas,
ahora que sus hijos adultos les envían dinero desde el exterior.

No se puede generalizar porque en la calle se ven parejas de todas las
edades aunque las mujeres en el rango de entre los cincuenta y los
setenta son las más afectadas por la soledad, o “la pareja a medias” que
no es más que encontrar un amigo de juerga, ser amante, o compartir a su
media naranja.

Las jóvenes llenas de sueños de bodas, estabilidades y ser “hueso viejo”
con el gran amor de sus vidas, vieron frustrado su empeño sobre todo en
la década del 70 del Siglo pasado, aunque las misiones bélicas existían
desde los 60 y se extendieron hasta los 80, donde perder la vida por el
internacionalismo proletario era un mérito.

Otros hombres fueron más afortunados y cursaron estudios o se
desempeñaron en trabajos fuera del país. En otras tierras con mejores
posibilidades económicas decidieron escoger a sus esposas, dejando
muchos a sus novias estables en Cuba, por vivir agregadas con los padres
o apenas tener ropas que ponerse: había que amar mucho para regresar.

En el grupo de los osados estaban los que se arriesgaron a montarse en
una embarcación mal hecha y llegar a La Tierra Prometida; intento que ha
costado miles de vidas desaparecidas por las inclemencias del mar, el
sol y la fauna marina. Los que logran su objetivo no siempre pueden
buscar a su mujer que, aunque reciba ayuda económica se queda solo con
las migajas.

Cuando el Período Especial los instruidos o pícaros gigolós huyeron del
desastre económico con la primera extranjera que se les apareció. No
importaba si era fea o podía ser su abuela, el caso era irse y poder
sacar a la familia bajo los impedimentos satánicos creados por la
minoría que no suelta las riendas.

Así, la vida para la mujer cubana está falta de estimulaciones. Si
trabaja vive la inseguridad de perder su empleo, de ser sancionada, de
no poder adquirir una dádiva irrisoria que le corresponde de vez en cuando.

Si es ama de casa o realiza su trabajo de forma privada también está
insegura porque por más que se esfuerce lo que recibe no alcanza.
Impuestos, alimentos, y todo lo necesario son caros. Las que se
acostumbraron a ser organizadas y planificar sus gastos sufren además de
las carencias el dolor de llegar al hogar y verse solas.

La Amazona cubana es guerrera a su manera. Ella entre risas e
impulsividades se las arregla para “inventar” qué comer, reforma la ropa
y lleva el calzado al zapatero que sabe su oficio, y se va a la calle,
hermosa y provocativa, con su hermana, con su amiga o sola siendo capaz
de reír o, contestar zalamera un piropo y seguir por la vida, con su
propia guerra a cuestas.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/519e16c93a682e0ae43de223#.UZ4jzcr87To

(www.miscelaneasdecuba.net).- Un grupo de personas, entre ellas padres
con sus hijos esperaban la ruta P2 en la primera parada de su itinerario
Habana-Cotorro en el Vedado, el sábado 11 de mayo, poco antes del mediodía.

El calor sofocante cesó por unos instantes, una vez instalados dentro
del ómnibus. De pronto, una voz conocida para algunos de los pasajeros
se adueñó del vehículo. Preguntas y respuestas de criolla picardía
fueron hechas y respondidas o cuestionadas a través de otras.

Mientras algunos permanecían serios o temerosos, otros disfrutaron el
choteo que provenía de un negro risueño, vestido con camiseta desmangada
y jeans, con su “pepino” (frasco de litro y medio) con un poco de bebida
alcohólica, acompañado de dos conocidos.

“¿Quién era la langosta y el camarón, qué quién se acuerda?-dijo el
chistoso y recibió por contesta “¿Y la carne de res?, a lo que
rápidamente exclamó ¡No, no la conozco, tú la conoces? La carcajada fue
general en el autobús lleno de personas.

Después la misma voz se apoderó de los presentes para sentenciar que
había que darse su trago para poder soportar, y otro pasajero le
especificó que de ron, a lo que él ripostó que lo que tomaba era alcohol
(por ser más barato).

Poco antes de llegar a la parada de la Ciudad Deportiva se bajó y se
dirigió a los que estaban dentro del ómnibus ” dejen la bobería, no
compren más nada: ¡jama, compren jama!’- sentenció el aparatoso moreno
que recibió otra carcajada por despedida y las voces de quienes lo
llamaron por su apodo: era Pánfilo.

En la próxima parada, un grupo de padres con sus niños se bajaron y
todos coincidieron en que Juan Carlos González Marcos, conocido por el
video del 2009 que le dio fama internacional cuando se acercaba a la
cámara y gritaba “Jama”, vocablo vulgar, sinónimo de comida, es un
cubano sincero “dijo la verdad”-comentaban todos entre risas, y
lamentaban no haber tenido un móvil para haberle hecho un video.

La sinceridad de este humilde cubano le costó ser arrestado en el 2009,
porque la libertad de expresión está prohibida. Dios tiene la última
palabra, quizás le nieguen la salida a Pánfilo, ojalá que no, aunque con
ello perdamos la oportunidad de reír con ganas, por sus ocurrencias.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/519e14f13a682e0ae43de222#.UZ4jz8r87To

(www.miscelaneasdecuba.net).- Una ola de arrestos matizó las
celebraciones por el día mundial contra la homofobia en la capital
cubana. Los hechos movieron al concurrido Parque Central y sus
alrededores, cuando decenas de jóvenes de ambos sexos, sobre todo
varones, eran chequeados por la policía y una buena parte conducidos con
las manos esposadas a las unidades del orden público.

Se trata de una zona rodeada de hoteles, a las puertas de la ciudad
vieja, principal atracción turística del país. Entre otros delitos
reales o supuestos, atribuidos a los muchachos y muchachas, se considera
el de “prostitución”, valorado a partir del acercamiento a un visitante
extranjero sin precisión de pruebas sobre violación de las leyes.

Se ha vuelto común la interrelación entre turistas y jóvenes
homosexuales, muchas veces mediando el pago de dinero o la entrega de
regalos por parte de los extranjeros, aunque en la mayoría de las
detenciones se actúa sin previa determinación de pruebas, asunto que
mucho molesta a la juventud capitalina.

Los comentarios eran múltiples en esta jornada del diecisiete de mayo,
fecha de varias celebraciones en Cuba, entre ellas el día del campesino,
de quiénes al parecer nadie se acuerda, tal y como están los precios de
la carne, las viandas y los vegetales, capaces de consumir en una semana
el salario mensual de un profesional.

Sin embargo sí era motivo de críticas la noticia sobre un joven llamado
Ariel Frometa que se encontraba cumpliendo el servicio militar
obligatorio por dos años y fue expulsado deshonrosamente de las Fuerzas
Armadas Revolucionarias (FAR), al confesar él mismo, en carta a sus
superiores, su condición de homosexual. Ahora el muchacho deberá cumplir
el tiempo que le queda, en campamentos de trabajo forzados.

Mientras tanto, la prensa oficial daba amplia cobertura a Mariela Castro
Espín, hija del actual mandatario y líder oficial del movimiento contra
la homofobia en Cuba. La suerte de los chicos y las chicas del parque
central no aparece en el centro del triunfalismo que nos ofrecen los
medios estatales de difusión al tratar el tema de la homosexualidad.

Tampoco por cierto, hicieron eco alguno de otra celebración el ¨Día
mundial de la Internet¨, asunto pendiente en la lista de
discriminaciones por eliminarles a los cubanos. Al menos los asuntos de
raza o sexo son viejos problemas humanos de lenta solución, pero liberar
la red de redes es mínimamente un plumazo que el presidente del país
puede y debe dar.

Fuera de Cuba se conoció de una carta abierta dirigida a Raúl Castro,
solicitando el acceso de todos los cubanos, de forma directa y personal
a la Internet. En La Habana detienen a los chicos y las chicas con una
simple presunción de delito.

Los hechos se conectan. Otra sería la repercusión si los canales de
comunicación estuvieran realmente al alcance de los cubanos. Tal vez
doña Mariela tendría otra cara, menos triunfal, más preocupada por la
realidad del país donde vive.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/519e0e913a682e0ae43de21e#.UZ4j28r87To

(www.miscelaneasdecuba.net).- Al cambio climático, lo emplea cada vez
más la maquinaria de propaganda de los Castro para culparlo de la
ineficiencia económica, y exhibir falsos logros; y siempre saca de su
chistera a algún extranjero que aplauda “la experiencia cubana”, ante el
pueblo atónito.

Ya no les basta culpar “al imperialismo yanqui” por sus casi nulas
restricciones comerciales; es tan evidente, que los mecanismos internos
de poder frenan y destruyen la producción agrícola, que culpan al clima.

Hace años, la propaganda -y !programas escolares de Geografía de Cuba!-
argumentan sobre “la falsa creencia de que Cuba es un país fértil”.

Por primera vez, escuchamos esa negación de la realidad en un discurso
de Castro I, quien lo ejemplificó con que Cuba está en la misma línea
que el desierto del Sahara y otros.

Justificación de cómo la jefatura política, principalmente Fidel Castro,
con desprecio de los informes de especialistas, y la experiencia del
campesino, destruyó inmensas extensiones de tierra laborable, al ordenar
siembras inadecuadas, y hacer un mal uso de los fertilizantes químicos y
de los regadíos.

Y construyendo grandes presas -como si Cuba fuera la continental Unión
Soviética- en ríos de poco caudal que irrigaban tierras bajas y su manto
freático, lo que las condenó a la salinización por el mar; ejemplo, la
cuenca del Cauto.

Siempre, el campesinado cubano abasteció abundantemente al mercado
interno de casi todo lo que necesitaba, antes de que un estado
totalitario le ordenara qué y cómo sembrar; prohibiera el comercio a
particulares, confiscara casi toda la tierra, derribara arboledas
frutales y bosques -incluso usando al ejército con tanques de guerra – y
alterara el curso de los ríos.

Todo esto, según nos explicaban en discursos y programas escolares,
aumentaría extraordinariamente la producción, por significar una forma
de producción socialista, supuestamente más avanzada que la capitalista,
limitadora de las fuerzas productivas, y que permitiría una “agricultura
científica”, ordenada por ukases voluntaristas del líder que no estudió
ciencia alguna, pero jugaba con su mapa de Cuba y lápices de colores.

Fue una suerte que no continuara sus “planes” neronianos de desecar la
Ciénaga de Zapata y la plataforma insular, uniendo con diques los cayos
(en los 90 se consoló con unir cayeríos con pedraplenes).

Toda la contaminación ambiental que dejaron de producir -porque se
vieron impedidos de continuar agrediendo el medio ambiente- la cuentan
como mérito; así, no es raro que publiquen sus avances en la
descontaminación de la bahía de La Habana, que contaminaron totalmente
cuando estaba llena de barcos y que ahora, sin barcos fondeados -salvo
excepción- desde los 90, se descontamina naturalmente, y lo cantan como
logro. Otras descontaminaciones similares tienen que ver con el cierre
de fábricas.

Y no mencionan, por modestia, su logro de contaminar la red de agua
corriente de La Habana con la red de aguas negras; sencillamente, porque
durante 50 años no invirtieron en la reparación de esas redes, que datan
de los años 50, y algunas hasta de los años 20 y 30, y el principal
acueducto es del siglo XIX.

Logro ecológico para los parásitos y virus de epidemias diarreicas, como
el cólera.

Fuera de la ecología, contaron como gran logro el reconocimiento por la
UNESCO de La Habana Vieja como patrimonio de la Humanidad; dijeron, que
la conservación de ese espacio de la ciudad se debía a los desvelos
conservacionistas y el respeto por los monumentos e Historia de los
programas de la revolución.

Lo real, es la incapacidad constructiva del sistema, que impidió al
Estado y a Castro I demoler casi toda La Habana Vieja y construir
edificios modernos y grandes avenidas con árboles, según discurso y
planes de Fidel Castro.

Ahora, por la misma incapacidad, el resto de La Habana se derrumba, lo
que utilizan como excusa para mendigar donaciones a instituciones
extranjeras, con el pretexto de conservar el patrimonio.

En la misma línea, de pasar el sombrero para que los extranjeros echen
algo, deben estar muchos planes de reforestación -después de ordenar
arrasar bosques, maniguas y arboledas frutales- y planes experimentales
de todo tipo de cultivos y métodos de cualquier cosa.

Puesto que el estado deja derrumbarse los edificios y prohíbe a los
particulares transportar productos agrícolas para abastecer a La Habana,
Raúl Castro considera un logro de la agricultura urbana la siembra de
plátanos, y la creación de los hidropónicos, donde los derrumbes dejaron
espacio. ! Muy bien pensado, que no siembren los campesinos, sino la
gente de la ciudad!

A principios de abril, el periódico Granma publicó: “Reconocen esfuerzos
de Cuba por su sostenibilidad alimentaria”:

“La prioridad que otorga Cuba al incremento de su producción agrícola
fue destacada hoy”(no dice fecha)”por representantes de la Unión Europea
/…/ Herman Portocarrero, embajador de la UE en Cuba, destacó la
cooperación /…/con la Isla en cuestiones medioambientales y de
adaptación al cambio climático/…/resaltó la labor del proyecto
Basal/…/sobre cuyos desafíos debaten aquí expertos cubanos y
extranjeros/…/ ese proyecto será aplicado experimentalmente en /…”

Después de cogerle euros para experimentos,a esos experimentadores que
vienen a Cuba a burlarse de un pueblo con hambre, y a alabar a los
fabricantes del hambre, por lo bien que la combaten, la moraleja de la
nota de prensa es destacar que “la actividad agropecuaria en Cuba está
directamente afectada por el cambio climático, en particular/…/sequias y
lluvias extremas/…/ y una mayor incidencia en las plagas y enfermedades,
entre otros.”

Ciertamente, además de cólera y otros virus que pueden aliviar el
problema del hambre limitando el número de bocas, como siempre las han
limitado con el maltusianismo estatal de la política de abortos a
granel, hay una plaga de extranjeros que halagan al Gobierno -ellos
sabrán por qué- proveídos principalmente por funcionarios de
instituciones de la ONU (Organización de Naciones Unidas); la primera de
ellas, la UNESCO.

La escasez en Cuba, existe desde mucho antes que se produjera cualquier
cambio climático; precisamente desde el cambio del capitalismo, de país
subdesarrollado y neocolonial, al maravilloso socialismo estalinista de
país libre-pero-no-tanto,” en vías de desarrollo”, con avance arrollador
hacia el progreso.

Antes, ningún gobierno se ocupaba mayormente del campesino y de la
agricultura; la ONU no alababa los esfuerzos del gobierno cubano, porque
no existían.

En ningún evento internacional debatían los expertos sobre cómo sostener
la alimentación de los cubanos, pero los cubanos comían y exportaban e
importaban alimentos, desde EE.UU y Europa.

En Cuba, cuando alguien pretende exculparse, culpando falsamente a
circunstancias fortuitas, decimos: “La culpa la tiene el totí”,
proverbio sacado de un chiste del siglo XIX, en que un amo pedía cuentas
a su esclavo negro sobre la cosecha robada, y el esclavo culpaba al
pájaro totí de toda la merma.

Hoy, los “totíes” destructores de cosechas e industrias que desgobiernan
a Cuba, culpan al cambio climático, y siempre encuentran a funcionarios
de la ONU que les sigan el juego.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/519e11c23a682e0ae43de220#.UZ4j5Mr87To

(www.miscelaneasdecuba.net).- Desde los años 90, los vecinos de La
Habana ven ocasionalmente -en plena vía pública- el espectáculo de
peleas de perros; y cotidianamente, el entrenamiento de perros para esos
eventos, motivo de disgusto para muchos -particularmente las señoras- y
de indiferencia para otros, particularmente los policías.

Cualquier calle de barrio o parque algo retirado, sirve para que un
grupo (casi siempre de desocupados) se reúna a pelear perros, y la
policía del área no actúa por negligencia y por miedo.

Los dueños de estos perros, de raza inconfundible por sus grandes
mandíbulas y cabezas, los hacen correr atados a sus bicicletas por
cualquier calle o parque mordiendo sacos.

Quien escribe, vio entrenar a un perro cuyo amo le ordenaba sostenerse
en vilo agarrado por la mordida, a un saco que había colgado de la rama
de un árbol, en uno de los parques de Agua Dulce y Diez de Octubre, La
Habana, a la vista de una estación policial; mientras cinco policías,
desde el otro lado de la calle Vía Blanca, contemplaban indiferentes el
desagradable espectáculo.

La loma de la iglesia de Jesús del Monte, ubicada en la barriada de
Luyanó, es uno de los sitios donde con relativa frecuencia se conciertan
estas peleas, que reúnen durante media hora entre 20 y 80 apostadores,
aficionados y niños curiosos. Allí, se llevó a cabo una de esas peleas
el domingo 19 de mayo, a las 12 meridiano.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/519e110b3a682e0ae43de21f#.UZ4j9sr87To

(www.www.miscelaneasdecuba.net).-El domingo 19 de mayo, fueron
arrestadas 5 mujeres del Movimiento Damas de Blanco Laura Pollán, en la
ciudad de Santa Clara, para impedir su asistencia a una misa, para orar
por la libertad de los presos políticos.

Haymée Moya Montes de Oca, representante del movimiento en la central
provincia Santa Clara, explicó a Hablemos Press después de ser liberada
que, “Salimos de nuestras casas para ir a misa, y en las proximidades de
la Iglesia se encontraba desplegado el operativo que no permitió que
nosotras entráramos a la iglesia”.

Entres las arrestadas se encuentran Lisandra Farray, Sandra Rodríguez,
Marbelis González, Tamara Jiménez.

En el resto de las provincias no ocurrieron arrestos, aunque se notó la
presencia de turbas paramilitares en varias de las iglesias frecuentadas
por las integrantes del movimiento.

Desde Santiago de Cuba, Aimeé Garcél reportó que “57 mujeres
participaron en misas; de ellas, 25 lo hicieron en la iglesia San Juan
Bosco, en la propia ciudad, y 32 asistieron a la iglesia Nuestra
Señora del Rosario, en el municipio de Palma Soriano.

En la provincia de Guantánamo, 11 Damas pudieron estar presentes en la
iglesia Santa Catalina Ricci, para participar en el oficio religioso,
según reportó Rosaida Ramírez, representante en esa ciudad.

Leticia Ramos, dijo que en la Parroquia de Cárdenas en la provincia de
Matanzas 20 Damas de Blanco participaron en misa.

En La Habana, 43 mujeres del movimiento participaron de la misa en la
iglesia Santa Rita de Casia, en el reparto de Miramar, informó Belkis
Núñez, y expresó que “en esta ocasión la marcha fue dedicada a recordar
el aniversario 118 de la caída en combate de nuestro Apóstol José Martí.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/Article/Index/519e12b83a682e0ae43de221#.UZ4kAMr87To

La Habana, Cuba – www.PayoLibre.com – En horas de la mañana del viernes
10 de mayo de 2013, cuando iba del municipio de Guanabacoa hacia Centro
Habana a bordo de un ómnibus P-15, pude oír las murmuraciones del
conductor con otro colega y un inspector, que presagiaban que con las
medidas que se están previendo el transporte se iba a agravar.

Según los comentarios que hacían se espera que:.

- Los ómnibus se les arrenden a los conductores.

- Los choferes deben pagar 520 pesos (cup) al extraer el vehículo para
cada viaje.

- Los choferes correrán con los gastos del mantenimiento y reparación.

Debido a estas medidas para cubrir los gastos tendrían que cobrar el
pasaje a 5 pesos (cup) en lugar de los 40 centavos que abonan los
pasajeros actualmente. Dijeron además que ya habían pedido la baja
varios choferes, porque no creían que ese sistema les resultaría
conveniente.

De aplicarse los cambios, el resultado será negativo para la población,
ya que se reducirá el número de vehículos y se encarecerá el pasaje.

Casualmente subí a ese mismo carro a mi regreso y al llegar a la Base de
Contenedores, en el Anillo del Puerto, se incendió el ómnibus por el
motor en la parte de atrás, y las personas tuvieron que salir por las
ventanas. Se presentaron allí los bomberos y la policía y por suerte no
hubo desgracias personales.

Si ya le hubieran aplicado al conductor el nuevo sistema tendría que
pagar el arreglo del vehículo.

http://payolibre.com/articulos/articulos2.php?id=5600

Ciego de Ávila, Cuba – www.PayoLibre.com – Los integrantes de los
Círculos Democráticos Municipalistas de Cuba se reunieron en Ciego de
Ávila el lunes 20 de mayo e Inauguraron una agencia de prensa denominada
José Martí, nombre que rememora a José Julián Martí Pérez, apóstol de la
independencia cubana.

La fundación de esta agencia tuvo lugar en el marco de numerosas
actividades que encabezaron en ese territorio Los Círculos Democráticos
Municipalistas de Cuba, para rendir homenaje a ese mártir
independentista, a la radioemisora que lleva su nombre y al nacimiento
de la República de Cuba.

Este Centro de información intentará romper la extensa zona de silencio
existente desde Sancti Spíritus hasta Holguín.

El prominente activista Alberto Plá Risco fue nombrado como director de
la nueva agencia, la cual radicará en la calle Honorato del Castillo #
154 E/ Cuba y República, Ciego de Ávila.

Integran además este grupo de reporteros: Tania Maceda Guerra, Gilberto
Vila león, Yunior Ortega Rivero, Dionelky Mora Gómez, Yuriel y Yarisel
Aguilera Ramos y el fotoreportero Leoncio Martín Jiménez; además de
numerosos colaboradores.

Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba.

http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=9571

According to the newspaper Granma, Cuba is among the 16 countries that
have already reached the goal set by the World Food Summit in 1996,
halving the number of undernourished people in every country of the
world before 2015.

It is sad that Mr. José Graziano da Silva, director general of the
United Nations Organization for Food and Agriculture (FAO, for its
acronym in English), asserts that the credit has been possible thanks to
the priority given by the Cuban government to guaranteeing its people’s
right to food and the policies implemented to achieve this objective.

Nonsense, but explainable. It’s hard to see beyond the growth with its
perfection that aims to show a government that distorts all its data and
knows that for the vast majority of international organizations, the
world is reduced to numbers. We are numbers and calculations; very
dangerous arithmetic that some Cuban officials handle with excellence.
My country is a place of impunity reigned over by an impeccable
combination of politics and prostitution.

I don’t want to go overboard citing old familiar tactics used by the
Cuban government to lobby and win votes in the different international
level forums. It makes no difference if it’s the CDR, FMC, UNICEF, FAO,
HRC, EU, UNDP, OEI, CARICOM … Every acronym is handled the same,
national or international. When there are funds, nothing will be
impossible because in island politics you just have to wait and what is
won is lost and what is lost is won.

In the mid ’90s, a young neonatologist who worked in the Ramón González
Coro OB-GYN Hospital in Havana Vedado, formerly the Sacred Heart clinic,
was among the many selected to be part of a commission that would study
what then was a TOP SECRET investigation.

Hiding a smile, and trying not to show her immense gratitude for such
reliability, the talented doctor went to work. And counting on the full
support of the Council of State itself, she thought that telling the
truth would be the seed of what with great passion she called “My
Revolution.”

The hurried exploration found that the Cuban infant born underweight,
which later resulted in a considerable and irreversible decrease in size
of the Cuban child, which even scientifically established standards
considered “alarming.”

For this study, which lasted some time, this multidisciplinary team
compiled a spreadsheet which took into account variables such as
maternal age, health status assessment to detect pregnancy, treatment
with nutritional supplements, weight gain in pregnancy , history of
curettage, etc.. All these data were extracted from the records of
pregnant women in doctors’ offices, and in the various departments of
statistics for each local polyclinic.

The final report revealed that the factors associated with the preterm
birth of many Cuban infants weighing under 2,500 grams, are inadequate
nutrition of the future mother (this represented the highest percentage
of cases studied), anemia during pregnancy and an inadequate time
between births.

Since then, and as appropriate, the results were altered and the real
results were shelved under lock and key. And my friend, who left
medicine and has dedicated herself to painting, says that facial hair is
not the only thing that connects Cuban officials with the Taliban.

21 May 2013

http://translatingcuba.com/the-numbers-that-cuba-shelves-juan-juan-almeida/

Cinco residentes de la provincia de Villa Clara fueron arrestados y
puestos en manos de los tribunales bajo acusaciones de cometer actos de
vandalización en las vías férreas y poner en peligro la seguridad del
transporte de trenes.

La motivación de los supuestos infractores era la sustracción de
traviesas de ferrocarril para extraerles luego las cabillas y
comercializarlas en el mercado negro, según un reporte de la prensa
provincial.

La información no reveló los nombres de los implicados, pero señaló que
se tratade personas entre 24 y 33 años, en su mayoría desocupados, y
residentes en los municipios de Corralillo, Encriucijada y Santa Clara.

La fiscalía de Villa Clara los acusa por el delito de robo con fuerza.
No se precisaron más detalles del proceso judicial, aunque dos fuentes
consultadas en Santa Clara por CaféFuerte coincidieron en señalar que
los expedientes de los casos están concluidos y el juicio podría
comenzar en una fecha próxima.

De ser hallados culpables, los acusados enfrentan entre cinco y 10 años
de privación de libertad.

Los dos acusados de Corralillo, ambos sin vínculo laboral, comenzaron
sus operaciones en abril del 2012. Rergularmente realizaban los saqueos
en tramos de líneas en lugares apartados, y lograron romper a
mandarriazos unas 115 traviesas.

Con igual método procedieron los dos arrestados en Encrucijada, quienes
afectaron 21 traviesas.

En cuanto al implicado de Santa Clara, las autoridades lo sorprendieron
cuando había roto dos traviesas para llevarse alrededor de dos metros de
alambrones de acero.

De acuerdo con el diario provincial Vanguardia, los daños económicos
están valorados en 3,827.88 pesos cubanos y la cantidad de cabilla
ocupada asciende a 77.65 metros.

Se incluyen en las afectaciones 33 soportes de rieles, tres cojinetes de
goma y 22 elementos metálicos en forma de jaula.

El tipo de traviesa vandalizada es del modelo CUBA 71 que se produce en
una fábrica de Santa Clara.

La alta demanda de vigas de hormigón para la reanimación del ferrocarril
cubano y los planes constructivos en el puerto del Mariel, determinó la
decisión gubernamental de reactivar en el 2010 la planta ubicada en
Santa Clara, con una inversión de $2 millones de dólares. La instalación
aporta unas 110 mil traviesas anualmente, muy por debajo de las 180 mil
que puede producir.

Los vándalos aprovecharon la imposiblidad de las brigadas de
mantenimiento para dar atención sistemática a ramales de difícil acceso,
que son inutilizados en el transporte de caña durante el período de la
zafra azucarera.

“Vuelve a reiterarse la falta de un control efectivo de los recursos del
Estado y la ausencia de un sistema de trabajo capaz de detectar con
rapidez situaciones de esta índole”, señaló el periódico villaclareño.

Los casos han alertado a la dirección de Ferrocarriles de Cuba sobre la
necesidad de adoptar medidas adicionales para revisar las vías férreas
que tienen un uso esporádico y pudieran verse vandalizadas, con un alto
costo para la economía nacional.

“También la población deberá actuar de manera cívica y enérgica para
enfrentar acciones delictivas de esta índole”, concluyó el diario.

El sistema ferrovario del país es objeto de una inversión millonaria
para la reposición de la carrocería automotriz y el restablecimiento de
las vías férreas, afectadas por falta de mantenimiento y el canibalismo
de las señales de circulación. La inversión ha sido respaldada con
créditos de Irán y China, y se eleva a más de $800 millones desde el 2005.

Según estadísticas oficiales, Cuba ha tenido que reparar más del 70 por
ciento de los 8,200 kilómetros de sus vías férreas, debido al deterioro
acrecentado durante la etapa de crisis de los años 90.

Durante el pasado año se reportaron 281 incidentes por deficiencias en
las vías, especialmente en tramos en reparación, y las pérdidas
ascendieron a 909,200 pesos cubanos (unos $37,800 dólares).

El incentivo de los depredadores de las vías y puentes sigue siendo la
obtención de los deficitarios materiales de construcción a lo largo del
país.

Según datos recientes del Ministerio de Comercio Interior (MINCIN), las
ventas de materiales constructivos sumaron más de 650 millones de pesos
cubanos durante los primeros meses del año, lo que significa un
incremento del 45 por ciento con relación al 2012. Sin embargo, las
autoridadesc reconocen que en el caso de los áridos y el acero, la
oferta no satisface la actual demanda de la población.

http://cafefuerte.com/cuba/noticias-de-cuba/economia-y-negocios/2867-cinco-encausados-por-robar-traviesas-de-ferrocarril-en-villa-clara

Los activistas cubanos que asisten al Freedom Forum de Estocolmo
tuvieron la oportunidad de compartir experiencias con ciberactivistas
del mundo entero sobre la libertad y seguridad en la era de Internet.

La bloguera cubana Yoani Sánchez, sostuvo una reunión con Carl Bildt,
ministro de Relaciones Exteriores de Suecia, que el propio canciller
valoró de “gran encuentro”.

Bildt se refirió a la autora de Generación Y como “una valiente mujer en
la primera línea de la lucha por la libertad en Cuba”.

Para mañana la bloguera tiene programado participar como panelista en un
debate sobre el progreso de la libertad de internet para el desarrollo
global.

En esa sesión compartirá experiencias con Gunilla Carlsson, la ministra
sueca de Cooperación Internacional; Sang-yirl Nam, del Instituto para el
desarrollo de la información en Corea (KISDI); Andrew Wyckoff; Carlos
Affonso Souza, Vice-Coordinador del Centro para la Tecnología y
Sociedad (CTS/FGV) y Sylvie Coudray, la jefa de la sección para la
Libertad de Expresión de la UNESCO.

http://www.martinoticias.com/content/article/22778.html

Las Damas de Blanco, Laura María Labrada, Berta Soler y Belkis Cantillo,
visitaron este miércoles los estudios de Radio y Televisión Martí, donde
se reunieron con los empleados de estas entidades y dijeron sentirse
“como en casa”.

Las tres opositoras participaron en el programa Con voz propia, en el
que dialogaron con las moderadoras y reafirmaron su compromiso con la
lucha por los derechos humanos en Cuba.

En el breve encuentro que sostuvieron con los empleados de las tres
plataformas informativas – Radio Martí, Televisión Martí y
Martinoticias.com – tanto Berta, como Belkis y Laura, agradecieron el
apoyo que reciben para difundir la situación por la que ellas pasan en
la Isla.

Explicaron que al poder tener una voz y un espacio incondicional en
Radio Martí, sienten que llevan una “sombrilla protectora” que las salva
de los abusos y la represión del régimen castrista.

Las opositoras comentaron sobre los planes para afianzar su movimiento
en la isla visitando provincia por provincia y su propósito de
contribuir al fortaleciemiento de la sociedad civil en Cuba.

Mencionaron, por ejemplo, planes para distribuir ropa y zapatos entre
los jóvenes, juguetes para los niños, y un plan para ayudar a jóvenes
cubanos a estudiar en distintas universidades de Europa y Estados Unidos.

Las Damas de Blanco aprovecharon la oportunidad durante su participación
en el programa Con Voz Propia de Radio Marti de enviar un saludo a todo
el pueblo cubano.

http://www.martinoticias.com/content/damas-de-blanco-visitan-radio-television-marti-/22772.html

Un grupo de estudiantes de la Universidad del Sur de Illinois en
Edwardsville (SIUE) viajarán el mes próximo a Cuba en virtud de un
acuerdo educacional suscrito por ese alto centro docente de EE.UU. con
la Universidad de La Habana, según dio a conocer este miércoles el
portal informativo PRWeb.

Durante su estancia en la isla del 5 al 16 de junio, los jóvenes tomarán
parte de dos días de conferencias interdisciplinarias en la universidad
habanera y se reunirán con miembros de la Federación Estudiantil
Universitaria cubana (FEU).

De acuerdo con la información, a fin de adquirir experiencia sobre la
historia y cultura cubanas, los estudiantes visitarán, entre otros
lugares la Habana Vieja, el Castillo del Morro, el Museo de la
Revolución, las ciudades de Regla, Matanzas, y en Santa Clara, el
monumento al Che Guevara.

El propósito del decano del Colegio de Artes y Ciencias (CAS) del centro
universitario estadounidense, Aldemaro Romero, es “demostrar que una
universidad del medio oeste del país sin aparente conexión con Cuba
puede crear una variedad de programas para desarrollar diplomacia
académica estableciendo conexiones de orden docente y cultural”.

Según la nota, Romero se ha esforzado denodadamente para concretar ese
proyecto desde 2009 y “definir una relación de cooperación entre las
universidades”.

La iniciativa entre el gobierno cubano y la SIUE, que tiene en sus aulas
más de 14 mil alumnos, es la segunda de este tipo que se lleva a cabo
por parte de altos centros docentes estadounidenses. La primera fue
impulsada por la Universidad de Harvard, destaca la publicación.

http://www.martinoticias.com/content/eeuu_habana_universidad_estudiante/22763.html

La Fundación Nacional Cubano Americana ofreció el 20 de mayo una gala
para homenajear a los cubanos ganadores del Premio Andrei Sajarov a la
Libertad de Conciencia del Parlamento Europeo, Guillermo Fariñas
Hernández (2010), la Asociación Damas de Blanco (2005) y el fallecido
líder del Movimiento Cristiano Liberación Oswaldo Payá Sardiñas (2003).

En el evento realizado en Miami estuvieron presentes una representación
de las Damas de Blanco y el opositor Guillermo Fariñas mientras que
Ofelia Acevedo y Rosa María Payá, viuda e hija de Oswaldo Payá Sardiñas,
enviaron una grabación que fue escuchada por los participantes.

En ella Ofelia Acevedo agradeció la solidaridad del exilio con el pueblo
cubano durante tantos años y reiteró que para su esposo el exilio ‘fue
y es’ la parte inseparable del pueblo de Cuba.

Mientras que Rosa María Payá destacó que el amor al prójimo y el
optimismo realista de su padre la animan a recordar su disposición
permanente a extender los brazos a los cubanos para invitarlos a buscar
‘todos juntos la verdad’.

Ambas recordaron la labor incansable de Oswaldo Payá por el derecho al
reencuentro nacional.

http://www.martinoticias.com/content/cuba-oswaldopaya-rosamaria-ofelia/22760.html

Cinco agrupaciones civilistas de oposición interna se juntaron el pasado
lunes 20 de mayo para firmar la “II Declaración de Río Verde” e hicieron
un llamado al pueblo de Cuba para que se sume a la lucha por la libertad.

La declaración, firmada por el Partido Pro derechos Humanos de Cuba
(Asociado a la Fundación Andrei Sájarov), el Movimiento Cubano de
Jóvenes por la Democracia, el Frente de Línea Dura y Boicot “Orlando
Zapata Tamayo”, la Alianza Democrática Oriental, la Coalición Central
Opositora y la Unidad Camagüeyana por los Derechos Humanos, fue fruto de
una reunión celebrada en la casa de la opositora Sarah Martha Fonseca,
merecedora del premio de la Asociación por la Paz Continental (ASOPAZCO).

El documento acusa al gobierno de Raúl Castro por pretender manipular a
la opinión pública nacional e internacional con el anuncio de supuestos
cambios que solo son un “insulto para la dignidad de todos los cubanos”
y pretenden desviar la atención de lo que realmente pasa en el país,
señala el texto.

República de Cuba
La Habana, 20 de mayo de 2013
Aniversario 111 del nacimiento de la República

II DECLARACIÓN DE RÍO VERDE

Pueblo de Cuba:
Hace 111 años nació la República de Cuba, resultado del sacrificio de
nuestros antecesores, que bajo el ideal de independencia y libertad
entregaron sus vidas miles de cubanos vestidos de mambises.

Aquel nacimiento de Cuba como república no era perfecto pero acercaba lo
más elemental del sentimiento patrio a sus hijos. Por vez primera tenían
los cubanos techos, parcelas de tierra, un código de seguridad donde
nadie era perseguido. Después de casi 500 años teníamos los cubanos patria.

Luego de más de un siglo de aquel hecho crucial para el destino de los
cubanos, un grupo de activistas integrantes de la resistencia pacífica
interna constituido en un bloque nacional denominado Frente Nacional de
Resistencia Cívica Orlando Zapata Tamayo nos dimos cita en el reparto
capitalino de Río Verde, municipio Boyeros, para denunciar al régimen
cubano que le ha robado la república a nuestro pueblo, usurpando todos
sus derechos, así como los recursos nacionales.

En un intento de salvar el poder de más de 50 años, los que desgobiernan
la isla pretenden confundir a la opinión pública nacional e
internacional, introduciendo cambios que durante mucho fueron un insulto
para la dignidad de todos los cubanos, y los mismos sufrieron
persecución política y vejación por reclamar las migajas que hoy
pretenden venderles.

Pueblo de Cuba, cambiar el estado de las cosas para bienestar popular
requiere de transparencia y voluntad seria que incluya a los cubanos a
participar de esos cambios e introducir las reformas verídicas que
denote una transformación en el corazón de la nación cubana.

Pueblo de Cuba, hoy no tenemos república, nuestro país es un campamento
militar donde unos tienen la prerrogativa de imponer voluntades y la
mayoría está condicionada a obedecer los designios de los generales. Una
república se basa en el respeto a todos, en la inclusión y no en la
discriminación por cuestiones políticas o ideas consideradas discordante
con la política oficial.

Pueblo de Cuba, si no participas en las actividades orientadas por el
partido comunista tu conducta es cuestionada y tu figura objeto de
seguimiento y observancia por los mecanismos y organizaciones políticas
y de masas, entonces tú no formas parte de la república porque una
genuina república abraza con calor y tolerancia a cualquiera de sus
hijos nacidos en tierra patria.

La pretendida intención de desviar los canales medulares de una
verdadera transformación social, arrastran consigo la destrucción del
movimiento cívico cubano y las bases que estipulan que un cambio parte
de los movimientos sociales concluyentes del momento.

Pueblo de Cuba, el FNRC OZT ha dado hoy una muestra de que estamos
unidos más que nunca para asumir los retos que la patria exige. Somos
muchos los que integran el Frente a lo largo y ancho de la isla,
cientos, miles. Y seremos más cuando tú decidas cambiar de actitud para
mejorar la vida de nuestros hijos y del futuro de Cuba.

Pueblo de Cuba, el Frente es el camino porque incluye, porque abogamos
por una propuesta de nación justa para todos, con paz, progreso, pero
también con justicia. Aunque esto es discutible con todas las demás
corrientes de pensamiento cubano.

Pueblo de Cuba, el Frente estará enfocado en resolver los problemas como
prioridad de las viviendas decorosas para todos los cubanos y en precios
justos de productos que puedan ser de alcance para todos. Creemos en una
nación enriquecida y podemos hacer de Cuba una república enriquecida.

Pueblo de Cuba, en la jornada Pedro Luis Boitel y Orlando Zapata Tamayo
Viven, celebrándose del 13 al 25 de mayo el Frente te invita a concluir
la misma con todo el honor que merecen estos jóvenes mártires de la
patria. En tal sentido es importante que todo miembro de la resistencia
divulgue a cada vecino, trabajador, estudiante y demás factores de la
sociedad la vida de estos cubanos que amaron y lucharon hasta la muerte
por la libertad de nuestro pueblo.

¡Viva José Martí en su aniversario 118 de su caída en combate!
¡Viva la República de Cuba en su 111 aniversario!
¡Viva Orlando Zapata Tamayo en el 44 aniversario de su nacimiento!
¡Viva Pedro Luis Boitel en el 82 aniversario de su natalicio y en el 41
de su muerte!
¡Viva la Resistencia Cubana!
¡Viva la Unidad en la acción!
¡Vivan los Derechos Humanos!
¡Viva la libertad y la democracia en Cuba!
¡Viva el Frente Nacional de Resistencia Cívica Orlando Zapata Tamayo!

Firmado

Partido Pro derechos Humanos de Cuba AFAS
Secretario General del Partido Julián Enrique Martínez
Ejecutiva del Partido Sara Martha Fonseca Quevedo
Activistas:
Neldo Iván Echevarría Perdomo
Bartolo Márquez Alcebo
Luis Blay Llanes
Rafael Rogelio Mur Zayas
Ernesto Arocha Carta
Rodolfo Ramírez Hernández

Movimiento Cubano de Jóvenes por la Democracia
Eriberto Liranza Romero – Presidente

Frente de Línea Dura y Boicot Orlando Zapata Tamayo
Hugo Damián Prieto Blanco – Presidente

Alianza Democrática Oriental
Rolando Rodríguez Lobaina – Coordinador General ADO y Coordinador
Nacional del Frente

Coalición Central Opositora
Jorge Luis García Pérez Antúnez – Secretario General del Frente

Unidad Camagüeyana por los Derechos Humanos
Orlando Gómez Echevarría

http://www.martinoticias.com/content/article/22759.html

La república que no supieron conservar
Vicente Echerri

Todos los años por estos días los cubanos volvemos a meditar y a opinar
sobre nuestra breve democracia republicana (1902-1959) que daría paso a
la más larga tiranía hemisférica que casi ha durado lo mismo. Y de
nuevo, dentro y fuera de Cuba, se publican artículos conmemorativos,
crónicas y hasta auténticos ensayos sobre el tema. Estos textos van
desde la apología sin fisuras hasta la crítica más acerba. Para algunos,
el orden institucional cubano previo a la revolución era casi un
dechado, aunque hubiera políticos corruptos; para los que están en el
otro extremo (los voceros oficiales del castrismo, por ejemplo) el mote
de “pseudorrepública”, sigue aplicándose como concepto abarcador de la
vida y valores que antecedieron a la gestión totalitaria, si bien con
menos convicción en los últimos tiempos.

Yo comparto la tesis de Leví Marrero de que la nación cubana era aún, en
el momento del colapso de la república, un proyecto en desarrollo o en
ascenso y, en consecuencia, sus instituciones constituidas adolecían de
una necesaria precariedad. A esta flaqueza se fue sumando una
degradación del espíritu cívico, una relajación de los criterios
normativos y un rebajamiento de los estamentos jerárquicos en que se
sostiene cualquier organización social. Socavaban estos naturales
soportes, obrando mancomunadamente, cierto nivel de corrupción de la
clase política y el mito de la Revolución, con el agravante de que a
veces la corrupción y el espíritu revolucionario coincidían en los
mismos individuos.

Decía Orestes Ferrara –que participó en nuestra última guerra de
Independencia y que luego desempeñó un destacado papel en la república–
que los políticos cubanos surgidos de la lucha contra España eran
hombres con una gran pureza de ideales. Yo no me atreveré a
contradecirlo pero es el propio Ferrara quien registra, en el texto de
sus memorias, las graves alteraciones que ya aquejaban a la gestión
pública desde el mero comienzo. Es la tozudez y la soberbia de Tomás
Estrada Palma, hombre por lo demás ejemplar, quien –al respaldar los
fraudes e intimidaciones que llevó a cabo su partido para reelegirlo en
1906– provocó nuestra primera guerra civil. Esta crisis se repetirá, con
mayor gravedad en 1917 y de nuevo en 1933 cuando, con el derrocamiento
de Gerardo Machado, se quiebra el orden institucional y los
revolucionarios asaltan el poder. Lo demás algunos lo juzgan como secuela.

La relativa precariedad de las instituciones y la Revolución como
ideología política del último cuarto de siglo que antecede al castrismo
explican un poco lo que vino después, pero en nada lo justifican. A
pesar de que hubiera corrupción administrativa, el país prosperaba en
todos los órdenes, y aunque se practicara la demagogia y el favoritismo
políticos, la democracia se arraigaba. Éramos más adelantados que la
gran mayoría de los países de América Latina (preciso es decirlo) y
nuestros “dictadores” no tenían parecido con los que habían asolado el
continente desde el primer día de la independencia. En esos 57 años de
experiencia republicana, no tuvimos nada parecido a Rosas (Argentina),
ni al tenebroso Dr. Francia (Paraguay) ni a Juan Vicente Gómez
(Venezuela), ni a Porfirio Díaz (México) ni a Trujillo (República
Dominicana) ni a Somoza (Nicaragua).

¿Por qué esta excepcionalidad nuestra habiendo padecido el despotismo
colonial por mucho más tiempo que otros países de la región y sin que
nos faltaran caudillos en el bando insurgente? La diferencia está, en mi
opinión, en nuestra especial relación con Estados Unidos, donde vivió y
se educó la clase política cubana que fundó la república, y la
providencial intervención estadounidense al final de una guerra
devastadora. Otros juzguen como humillante la intervención y culpen a la
calumniada Enmienda Platt de nuestros vaivenes políticos. Yo creo que
los cubanos tuvimos la inmensa suerte de nacer a la vida internacional
con esa oportuna partera que fue la intervención. A ella debemos lo
mejor de nuestros hábitos democráticos y los adelantos que nos
distinguieron. Los vicios eran nacionales. Sin los americanos en la
fórmula hubiéramos estado infinitamente más atrasados y, políticamente,
habríamos sido mucho peores.

El castrismo es precisamente la reafirmación de los más graves defectos
autóctonos. Se nos propuso, con estulta soberbia, como expediente de
autoafirmación frente a una presunta insolencia extranjera, y lo único
que ha conseguido es la destrucción física del país y el envilecimiento
de su pueblo. La república surgida el 20 de mayo de 1902 fue, por el
contrario, el resultado de la inteligencia y el tacto para saber
aprovechar las ventajas de vivir en el traspatio de un vecino rico,
poderoso y magnánimo. Fue lo mejor que pudimos tener dados nuestros
orígenes. Lástima que la lanzaran por la borda en un acto de colectiva
insensatez.

© Echerri 2013

http://www.elnuevoherald.com/2013/05/22/v-fullstory/1482179/vicente-echerri-la-republica-que.html

La Junta de Andalucía defiende su ayuda a Cuba o a una playa de El Salvador
Agustín Rivera 22/05/2013 (06:00)

Ni a educación, ni a sanidad, ni a la lucha contra la pobreza. El 40% de
las ayudas al desarrollo de la Junta de Andalucía no se destinan a estos
fines fundamentales. La Administración autonómica se gastó entre 2007 y
2012 más de 500 millones de euros (230.000 euros diarios). Para Enrique
Pablo Centella, director de la Agencia Andaluza de Cooperación
Internacional, aplicar el 0,2% del presupuesto de la Junta para los más
necesitados en el extranjero es un porcentaje “escaso, muy poco”.

En declaraciones vía telefónica con El Confidencial, Centella admitió
que la situación económica de España y en concreto de Andalucía está
“mal”, pero no llega a los niveles de “pobreza espectacular y gran
mortalidad infantil que se da en países de Latinoamérica y el África
subsahariana”.

“Hay que incrementar mucho más allá del 0,2%; tenemos que llegar al 0,7%
y no detenernos ahí: en estos momentos de dificultad hay que llegar a
largo plazo. No entiendo cómo puede resultar excesivo ofrecer dinero
para proyectos en las zonas más débiles del mundo. Hay que tener el
corazón muy duro y las entrañas muy blandas”, argumenta a este diario el
dirigente de la Junta.

Centella encabeza estos días una delegación de la Junta en Santiago de
Atitlán, en Guatemala, a 150 kilómetros de la capital, afectada por una
tormenta tropical. La Agencia Andaluza de Cooperación Internacional ha
invertido ocho millones de euros en proyectos de equipamiento de
escuelas y centros de salud, construcción de viviendas y obras de
urbanización y alcantarillado.

“La cooperación internacional de la Junta tiene que ver con la
solidaridad y es un mandato del Estatuto de Andalucía que se convirtió
en un principio fundamental y nos manda intervenir en la defensa de los
Derechos Humanos y un mundo en paz”, señala Centella, tras dar por buena
una inversión de tres millones en una playa de El Salvador. “El turismo
es parte del desarrollo de estas zonas deprimidas”, justificó el
responsable de la Junta.

Cuba, San Salvador, Costa Rica… y Palestina

El PP andaluz denunció ayer los fondos que se van a destinar a Cuba,
entre los que se cuentan una inversión de 1,5 millones para un acueducto
en Jagüey Grande, 1,4 millones para digitalizar y conservar fondos
fílmicos o 299.000 euros para despachos y ordenadores para el Centro
Andaluz de La Habana. “Más ambiguas en su finalidad”, según este
partido, “resultan las ayudas como una subvención directa de 1,6
millones a la Alcadía de San Salvador, en El Salvador, y los 2,2
millones para la gobernabilidad y gobernanza en Punta Arena (Costa Rica)”.

El director de la Agencia Andaluza de Cooperación Internacional defendió
estos proyectos y explicó que se trata del “único sector” donde conviven
personas “de todos los partidos políticos, ideologías y todas las fes
religiosas. No sé cómo el PP quiere esta polémica, con ataques
furibundos a nuestro trabajo”, declaró a El Confidencial.

El pasado mes de enero, Diego Valderas, vicepresidente de la Junta de
Andalucía, viajó con un técnico y su jefe de prensa a territorios
palestinos para inaugurar el Centro Cultural Palestino-Andaluz en
Cisjordania. Se gastaron 4.000 euros. El Gobierno de José Antonio
Griñán, a través de la Agencia Andaluza de Cooperación Internacional
(AACI), ha mimado en el último presupuesto la zona destinando a ella 2,6
millones de euros, como consta en el BOJA del 16 de abril de 2012.

http://www.elconfidencial.com/espana/2013/05/22/la-junta-de-andalucia-defiende-su-ayuda-a-cuba-o-a-una-playa-de-el-salvador-121416/

Un nuevo tramo del cable submarino que une a Cuba y su vecina Jamaica
fue activado, según trascendió el pasado lunes en declaraciones de un
experto a la agencia AP.

Doug Madory, analista de internet de la compañía Renesys, declaró a The
Associated Press el martes que detectó nuevo tráfico entre el monopolio
estatal cubano de telecomunicaciones Etecsa y la empresa jamaiquina
Cable & Wireless Jamaica desde el 13 de mayo.

“Están adquiriendo alguna diversidad física, de manera que si algo
sucediera con el cable principal a Caracas, tienen este respaldo”, dijo
Madory.

El cable ALBA-1 entre Venezuela y la playa de Siboney, en la zona
oriental de Cuba, entró en funcionamiento en enero, casi dos años
después de completarse su instalación.

El experto, citado por la agencia, afirma que el tráfico aumenta
potencialmente el ancho de banda, pero no supone una mejoría para los
cubanos que se conectan a través del discado telefónico.

Cada paso en la conectividad definitiva de la isla al cable ALBA-1 sube
las expectativas del más escéptico, pero hay obstáculos que van a
mantenerse para determinados usuarios:

-En caso de que un ciudadano común y corriente tenga los casi ocho
dólares que cuesta una hora de conexión al ciberespacio en los
cibercafés, las trampas de la censura le esperan a flor de piel.

-Cuando un disidente o activista perseguido visita estos sitios
encontrará seguramente una lenta conectividad, ex profeso.

-La obligatoriedad de la presentación del carné de identidad al comprar
la tarjeta que autoriza el servicio de Internet es el primer paso en la
entrega de la privacidad del individuo.

-Cuando se navega desde un cibercafé cubano las computadoras pueden
apagarse varias veces, cerrarse la cuenta de correo electrónico o
encontrar bloqueados determinados sitios web.

En la isla, sólo 2,9% de los cubanos han dicho que tienen acceso
completo a internet, según las estadísticas más recientes del gobierno,
aunque los analistas afirman que la cifra es probablemente entre 5% y
10%, tomando en cuenta la venta no declarada de minutos de conexión por
discado en el mercado negro. Aproximadamente 16% tiene acceso a una
intranet nacional limitada.

Las cuentas corrientes de internet, concedidas a intelectuales,
científicos y algunos extranjeros residentes en el país se ramifican y
se redistribuyen por todo el país. La venta de una treintena de horas
por la suma de unos sesenta CUC es una de las más socorridas vías para
asegurarse una conexión medianamente estable con el mundo.

Casi todos saben dónde, cuánto y cómo hacer para tener una cuenta de
internet en casa que les permita comunicarse con amigos y familiares en
el exterior, visitar algunos sitios de interés o volver a rentar la
cuenta a otra persona y ganar algo más para recuperar algo de la
inversión inicial.

Entre la censura oficial y los argumentos del gobierno sobre la
desastrosa infraestructura tecnológica, la llegada de una alta
conectividad llegará a pasos de tortuga.

http://www.martinoticias.com/content/article/22764.html

Canadá sigue de cerca juicio a empresario preso en Cuba
Julian Sher del Toronto Star y Juan O. Tamayo
jtamayo@elnuevoherald.com

Cuando Sarkis Yacoubian entre en una sala de la corte en La Habana el
jueves para enfrentar cargos de corrupción que podrían enviarle a
prisión por 12 años, el hombre de negocios canadiense tendrá a un
diplomático de alto nivel supervisando muy de cerca su juicio: el
embajador de Canadá en Cuba.

Como el diario Toronto Star reveló la semana pasada, Yacoubian, que
dirigía una empresa de transporte y comercio de $30 millones llamada
Tri-Star Caribbean, fue acusado por los fiscales cubanos en abril de
tres cargos de soborno, evasión de impuestos y “actividades
perjudiciales para la economía”.

Después de casi dos años en prisión sin cargos, el destino de Yacoubian
será decidido por un panel de cinco jueces en un juicio que se espera
que dure no más de dos días.

En una señal aparente sobre la seriedad con que Ottawa considera el
caso, el Departamento de Relaciones Exteriores esta semana informó a los
abogados de Yacoubian en Canadá que el embajador Matthew Levin asistirá
a los dos días del juicio en la sala penal en La Habana.

“Es muy raro que el embajador aparezca en una sala del tribunal”, dijo
Gar Pardy, ex director general de los servicios consulares de Canadá.
“Esto envía un mensaje a las autoridades cubanas: este es un caso de
interés directo para el gobierno de Canadá”.

Yacoubian fue arrestado en julio del 2011. Cy Tokmakjian, otro
canadiense que dirige una empresa rival de transporte, fue detenido en
septiembre del 2011 y permanece en la cárcel sin cargos específicos.

Yacoubian dijo a The Star en una serie de largas entrevistas por
teléfono desde la cárcel que él confesó y cooperó estrechamente con sus
interrogadores cubanos para señalar a los que él llama los “mayores
ladrones”: una amplia red de empresas extranjeras involucradas en
corrupción y el soborno.

Yacoubian dijo que había esperado que su estrecha colaboración con los
cubanos en la exposición de la trama de corrupción ayudaría a su caso.
“Yo esperaba que en cualquier momento las cosas se aclararían”, dijo.

Pero después de casi dos años de detención, no ha sucedido.

“Ellos me esperan en la corte para que diga lo siento y voy a decir
eso”, dijo. “Pero yo no me voy a sentar tranquilamente para ser la víctima”.

Su familia dice que Yacoubian ahora planea declararse culpable sólo de
un cargo menor de soborno, lo que conlleva una pena de cinco años, y no
de los más graves cargos de evasión de impuestos y el daño a la economía
que podrían acarrearle términos de siete y 12 años de cárcel.

“Sarkis está listo para cualquier cosa”, dijo su hermano Krikor
Yacoubian, que ha estado en contacto casi a diario por teléfono con su
hermano. “Sarkis es un conejillo de indias. Su juicio será una prueba de
cómo Canadá va a reaccionar”.

Emma Welford, portavoz del Departamento de Relaciones Exteriores, le
dijo a The Star que Ottawa no hará comentarios sobre el caso “para
proteger la privacidad de la persona en cuestión”.”

El caso de Yacoubian fue investigado por el poderoso Organo de
Instruccion de Delitos Contra la Seguridad del Estado, del Ministerio
del Interior. Los fiscales alegan que Yacoubian y sus empleados
sobornaron a funcionarios cubanos de una amplia gama de departamentos
del gobierno –desde los Ministerios de Construcción, Transporte y
Turismo hasta el monopolio de telecomunicaciones del gobierno– para
recibir información anticipada sobre las compras del estado o favorecer
a Tri-Star.

Krikor Yacoubian dice que su hermano se declarará culpable de los cargos
de soborno, aunque Sarkis insiste en que nunca inició ningún pago, pero
se vio obligado a dar dinero a las autoridades cubanas para mantener
contratos que ya había ganado legítimamente.

“Sarkis nunca introdujo pagos de ninguna manera”, dijo Krikor Yacoubian.
“Tenía que pagar”. Pero él dice que su hermano “niega vehementemente”
los otros cargos, que conllevan las penas más fuertes.

Julian Sher es reportero de the Toronto Star. Juan O. Tamayo es
reportero de El Nuevo Herald

http://www.elnuevoherald.com/2013/05/23/1482231/canada-sigue-de-cerca-juicio-a.html

Empresario canadiense enfrenta juicio en Cuba por corrupción

El juicio a un empresario canadiense que confesó haber sobornado a
funcionarios cubanos comenzará el jueves en La Habana, casi dos años
después de su detención, en medio de una amplia ofensiva del Gobierno
cubano contra la corrupción.

El juicio a Sarkis Yacoubian, de 53 años, de origen armenio y
propietario de la empresa canadiense de importación Tri-Star Caribbean,
está previsto que dure dos días y sea seguido por al menos otros dos
contra ejecutivos canadienses y británicos, quienes fueron arrestados
poco después y puestos bajo custodia.

Uno de los asociados a la compañía de Yacoubian, el ciudadano libanés
Krikor Bayassalian, también será acusado en el juicio del jueves.

Estos arrestos sin precedentes en Cuba, donde los empresarios
extranjeros bajo sospechas de corrupción usualmente son sacados del
país, se ven como una señal de determinación del presidente Raúl Castro
para limpiar lo que él considera como una amenaza para el sistema
socialista de la isla.

Sin embargo, los medios estatales de comunicación en Cuba aún no han
reportado el juicio, ni mencionan las detenciones o el control sobre el
comercio exterior.

Después de su arresto en julio del 2011, Yacoubian rápidamente comenzó a
cooperar con los fiscales, al confesar haber pagado sobornos a
funcionarios a cambio de oportunidades de negocios que implican también
a otras empresas extranjeras, lo que provocó una investigación en las
compañías de importación del país.

En cuestión de meses, decenas de funcionarios cubanos y compradores
estatales estaban tras las rejas.

“Traté de explicarles, sistemáticamente, cómo se pueden hacer las
cosas”, dijo la semana pasada Yacoubian al Toronto Star en la única
entrevista desde la prisión hasta el momento.

“Les di dibujos, diseños. Les di nombres, gente, cómo lo hacen, por qué,
cuándo, dónde, qué”, explicó.

Se espera que Yacoubian se declare culpable por cargos de soborno,
evasión fiscal y otros delitos económicos en un juicio a puerta cerrada
en La Habana, y que podría enfrentar una condena de hasta 12 años de
cárcel, dijo el diario.

LA REDADA

En septiembre del 2011, una de las empresas comerciales de Occidente más
importantes de las que operan en Cuba, el Grupo Tokmakjian de Canadá,
fue cerrada y su jefe, Cy Tokmakjian, un ciudadano canadiense de origen
armenio, resultó detenido.

Yacoubian había trabajado para Tokmakjian antes de fundar la empresa
Tri-Star para competir con su antiguo empleador en lo que se convirtió
en una amarga rivalidad en las ventas de automóviles en Cuba, equipos
pesados y suministros a firmas estatales cubanas de la industria del
transporte.

En octubre del 2011, la policía cerró las oficinas en La Habana de la
empresa de inversión y comercio británica Coral Capital Group Ltd y
detuvo a su director ejecutivo Amado Fakhre, un ciudadano británico de
origen libanés.

Poco después, la policía cubana entró también a las oficinas en La
Habana de la empresa comercial militar Tecnotex en diciembre del 2011 y
detuvo a su presidente ejecutivo cubano, Fernando Noy.

El jefe de operaciones de Coral Capital, el ciudadano británico Stephen
Purvis, fue detenido en abril del 2012.

Otros extranjeros y cubanos que trabajan para estas empresas siguen
libres, pero no pueden salir de la isla porque se les considera testigos
en los casos.

Autoridades cubanas y abogados de los acusados no pudieron ser
contactados para hacer comentarios.

Poco después de reemplazar en la presidencia de Cuba a su hermano Fidel
en el 2008, el mandatario Raúl Castro creó la Contraloría General con un
puesto en el poderoso Consejo de Estado, al tiempo que comenzó a
implementar reformas económicas orientadas al mercado y que buscan
fortalecer el sistema socialista vigente hace medio siglo.

La medida marcó el inicio de una campaña contra la corrupción que
destapó varios casos de alto nivel en áreas claves como la industria del
tabaco, el níquel, las comunicaciones, la aviación civil y la rama
alimentaria.

Sin embargo, empresarios extranjeros y cubanos sostienen que el sector
del comercio exterior, que maneja miles de millones de dólares en
compras anuales y está monopolizado por un grupo de empresas estatales,
es quizás el más corrupto.

No hay licitaciones abiertas en el sector del comercio internacional de
Cuba y los compradores estatales que manejan contratos multimillonarios
ganan sólo entre 50 y 100 dólares mensuales.

“Hay personas que no ganan lo suficiente para cuidar de sus familias y
entregan al mismo tiempo, grandes contratos. ¿Qué esperas?”, dijo un
experto de la administración estatal que pidió no ser identificado.

“El juicio, al igual que las detenciones, está dirigido más a asustar a
los cubanos, a los extranjeros, pero resultará sólo simbólico, si las
condiciones del país no cambian”, comentó.

Transparencia Internacional, considerado el grupo de vigilancia
anticorrupción más importante del mundo, ubicó a Cuba en el puesto 58
entre 178 países en cuanto a su gestión en el tema, por delante de la
mayoría de las 33 naciones de América Latina y el Caribe, excepto 8 que
le aventajan en esa región.

CANCER DE LA CORRUPCION

A principios del 2012, algunos cuadros económicos de alto nivel del
Partido Comunista vieron un video con las declaraciones de Yacoubian,
según fuentes familiarizadas con la cinta.

El video, llamado “Metástasis”, abrió con imágenes de Raúl Castro, quien
alerta que la corrupción es una amenaza a la seguridad nacional.

En el video, Yacoubian confesó el traslado de paquetes de dinero a los
funcionarios cubanos que visitaban Canadá cuando él trabajaba para el
Grupo Tokmakjian. La misma práctica continuó luego al fundar Tri-Star
Caribbean.

La muestra también incluyó declaraciones de los principales empleados
cubanos de las empresas canadienses y un viceministro de la Industria
Básica, entre otros.

Según las fuentes, el video retrata a Tokmakjian como la célula
cancerosa original, con pagos y sobornos que “se extiende como el
cáncer” en los altos niveles del gobierno cubano.

(Reporte de Marc Frank. Traducción en La Habana de Nelson Acosta.
Editado por Carlos Aliaga)

http://noticias.terra.es/mundo/latinoamerica/empresario-canadiense-enfrenta-juicio-en-cuba-por-corrupcion,fdfd221da0dce310VgnCLD2000000ec6eb0aRCRD.html

LA HABANA, Cuba, 22 de mayo de 2013, Julio César Álvarez/
www.cubanet.org.- Lejos de cerrar el Vertedero de Calle 100, como se
había prometido, la realidad es que lo han tenido que ampliar y ahora
casi toca a la puerta de los vecinos

De un proyecto millonario de rehabilitación en el 2007, el vertedero no
cuenta en la actualidad ni con los recursos necesarios para preservar la
salud de sus trabajadores.

Del ambicioso proyecto de rehabilitación, lo único que llegó a
materializarse fue la báscula para pesar la basura, que aún funciona.

Fuentes que pidieron anonimato, desconocen qué se hizo con el dinero
del proyecto. Aseguran, que jamás se ha instalado allí ninguna
tecnología para reciclar la basura.

Doce horas de trabajo sin protección

Los trabajadores apenas cuentan con el equipamiento necesario para velar
por su salud, mientras manipulan la basura, por no hablar ya de
avanzadas tecnologías de reciclaje.

La situación es grave: los trabajadores apenas tienen tapacetes para
protegerse las vías respiratorias. Los que existen son de pésima
calidad. A las dos horas de usados tienen que desecharlos, pues yse
hacen irrespirables.

Es por eso que casi nadie los usa. Y son doce horas cada brigada,
rodeados de todo tipo de sustancias tóxicas. Los periódicos sólo
comentan lo relacionado con la contaminación, y las quejas de los
ciudadanos, pero ninguno se monta en un colector y analiza en el terreno
las condiciones de los trabajadores.

Está demostrado que el respirar continuo de esta atmósfera contaminante
provoca enfermedades en las vías respiratorias, padecen no pocos de los
trabajadores del vertedero, y vecinos del lugar.

Sin compacactadores de basura

De los seis buldóceres con que cuenta, sólo funciona uno. Ninguno de los
dos compactadores de basura funciona. La basura se va acumulando sin que
se pueda tapar, y los incendios se propagan sin que apenas se puedan
contener.

Aunque se tape la basura con tierra, si no se compacta, quedan brechas
por donde entra el aire, que prende la basura que está debajo. Se forman
verdaderos/ hornos subterráneos, muy difíciles de apagar por la falta de
recursos.

El humo de estos incendios ha envuelto a barrios enteros de la capital
en una atmosfera fétida, que provoca náuseas al respirar, según quejas
de los ciudadanos de la micro Cujae, del municipio habanero de Marianao,
donde se encuentra enclavado dicho vertedero.

Lejos de cerrarlo como se había prometido una vez, la realidad es que lo
han tenido que ampliar. Esto ha traído problemas con los vecinos,
quienes han visto llegar los muros del vertedero casi hasta sus puertas,
y con los muros, los roedores, la fetidez, y las enfermedades.

Antecedentes de un proyecto

Al Vertedero Calle 100 arriban aproximadamente 13 mil metros cúbicos de
residuos al día. Allí se deposita más del ochenta por ciento de toda la
basura de La Habana, y desde el punto de vista de la industria del
reciclaje lo que se estaba enterrando en este vertedero no era basura,
sino dinero.

No pocos lo calificaron de “mina de oro”. Se trataba del vertedero más
grande del país, y las potencialidades en la industria del reciclaje
parecían obvias.

El proyecto contaba con una cuantiosa inversión, tanto por la parte
cubana como la extranjera. Cuba había puesto para la rehabilitación unos
cuatro millones de pesos y 240 mil CUC (equivalente al dólar); mientras
que los colaboradores extranjeros proporcionarían unos 3,4 millones de
euros.

Ese dinero se utilizaría para diversos fines, entre ellos garantizar la
desgasificación, y la compra de una báscula para pesar todos los
residuos que entraban.

En una fase del proyecto, con el gas producido por los residuos del
vertedero se pretendía fabricar energía eléctrica, o en su defecto
suministrárselo a la Planta de Gas Mario Fortuny.

Otra fase contemplaba la instalación de máquinas trituradoras de
residuos orgánicos. Estos residuos constituyen el 60 por ciento de toda
la basura, y su reciclaje podría aportar grandes cantidades de
fertilizantes para la agricultura.

Los malos olores quedarían atrás con un proyecto de desarrollo limpio,
que consistiría en tapar la basura y colocar tubos en una fase posterior
para recoger los gases.

Sólo la contaminación parecía resistirse al proyecto, pues Israel
Saborit, investigador del Instituto Superior de Tecnología y Ciencias
Aplicadas (INSTEC), afirmaba que cubrir los vertederos no detenía la
emanación de gases como el metano.

“Cuando se cubren los desperdicios se elimina la combustión aeróbica,
pero la anaeróbica continúa emanando gases y, si no se cuenta con los
conductos necesarios para captarlos y extraer los lixiviados, no se
elimina la contaminación”, aseguraba el científico.

Sin solución aparente

La solución a todos los problemas del vertedero está en cerrarlo, y
abrir otro sin cometer en un inicio los mismos errores de manipulación
ambiental de los residuos que se cometieron cuando abrieron el actual
hace más de 37 años. Pero para ello faltan dos cosas esenciales: un
nuevo lugar, y dinero para encarar la obra.

Fuentes consultadas:

Juventud Rebelde, 8 de julio de 2007. El Vertedero de la Calle 100.
Tribuna de La Habana, 25 de febrero de 2012. Dañados por el
Vertedero de la calle 100.
Trabajadores, 15 de abril del 2013. Alarmante situación en
vertedero de 100 y Boyeros.

http://www.cubanet.org/?p=42566

LA HABANA, Cuba, mayo, www.cubanet.org -En los últimos meses, el
comercio de la prostitución en esta capital muestra un bajo perfil. La
publicación en la prensa internacional de un reportaje sobre la
detención de un canadiense con fotos y videos pornográficos de cubanas,
desató los resortes represivos de las fuerzas del orden.

Aunque no es la primera vez que imágenes de jóvenes cubanas se muestran
ejerciendo la prostitución en la isla, en esta ocasión una redada
combinada entre la Policía Nacional Revolucionaria (PNR) y agentes
vestidos de civil, ha puesto orden en ciertas zonas de tolerancia (no
oficiales) de La Habana.

Detenciones, actas de advertencias, deportación a las que son de otra
región del país, así como el envío de las reincidentes hacia los centros
de clasificación en espera del juicio, más la vigilancia constante de
los sitios de comercio sexual ostentoso en la capital, han puesto freno
al negocio.

Natalí (no es su verdadero nombre), una de las habituales prostitutas
que “hace la calle” por Obispo, me aseguró que la “lucha” está que
arde, pues a la temporada baja del turismo, los abusos de su proxeneta y
el acoso policial, hay que agregarle la competencia y el cierre de “El
Putómetro”.

Denominado así de forma popular por ser el sitio de encuentro (abierto
las 24 horas) de las trabajadoras del sexo, era el antiguo café Vista
Alegre, ubicado en San Lázaro y Belascoaín, en Centro Habana, sitio
donde el trovador Sindo Garay compuso una canción a la única leyenda del
proxenetismo en Cuba: Alberto Yarini y Ponce de León.

“No dejaron piedra sobre piedra. Lo demolieron todo. Dicen que por orden
de Eusebio Leal para hacer no sé qué cosa. La cuestión es que las
muchachitas de provincia y las habaneras de “bajo coste” que se quedaban
ahí, ahora van para el Pain de París, al lado del Hotel Telégrafo”, aseguró.

La realidad es que sitios frecuentados por las jineteras que trabajan a
lo largo de la calle Obispo, como el bar de La Casa del Escabeche, El
Bosque de Bologna, el parque Las Ruinas, La lluvia de Oro, el bar
Maragoto (Hotel Florida), el Café París y La Mina, entre otros, están
desiertos.

En otras zonas de comercio sexual clandestino ubicadas en al Casco
Histórico de La Habana Vieja, como el Bar Cabaña, La Dominica, el Mesón
de la Flota, Los Marinos y el Bahía, los diversos cuerpos del orden han
restringido de forma considerable la presencia de las jineteras.

Para nadie es secreto, y menos para las autoridades, que el comercio
sexual genera una cadena de negocios ilegales que van desde el alquiler
clandestino, la venta y consumo de drogas, el estupro y actos de
violencia contra jóvenes que buscan cómo sobrevivir al fracaso
revolucionario.

Repartidas por zonas de acuerdo con su figura, edad, relaciones del
proxeneta y otros artilugios para cazar a un extranjero, y eludir a la
policía (a veces con dinero o favores sexuales), las jineteras cubanas
se encuentran desprotegidas en una labor tan cuestionable como peligrosa.

De acuerdo con Natalí, Yenni, Yamila y otras que aguardan porque la
marea del acoso baje (siempre sucede igual, aseguran), lo peor que les
puede pasar es contraer una enfermedad o que el proxeneta las explote y
maltrate, como suele pasar en ocasiones, sin nadie a quien encomendarse.

Según estas jóvenes, si difícil es afrontar la calle (acostarse con un
hombre que no le interesa, sufrir humillaciones), malo es que a sus
familiares les de lo mismo, y peor sentirse vacías, sin un trapo, un
plato de comida, y sin otra oportunidad para superarlo que no sea a
través de la prostitución.

Para las autoridades cubanas la solución es reprimir, no elevar el nivel
de opciones de la juventud para que no tenga que prostituirse. La
negativa a reconocer que el fenómeno de la prostitución y sus secuelas
va en ascenso, aumenta la posibilidad de que otras jóvenes se sumen al
comercio sexual.

Desde la publicación en Cuba de El caso Sandra, del periodista y
escritor Luis Manuel García, el folleto Flores desechables, de la
periodista Rosa Miriam Elizalde, y el libro Historias de Mujeres
Públicas, de Tomás Fernández Robaina, el tema de la prostitución se
convirtió en tabú.

La prohibición de que se publicara la novela-testimonio
Habana-Babilonia, de Amir Valle Ojeda, cinco años de investigación sobre
los horrores del comercio sexual en Cuba, hace que se reproduzcan nuevas
Lorna, Chabeli y Susy a la sombra de una revolución que prefiere
desconocerlas.

La historia de las mutilaciones, drogadicción, enfermedades y muerte de
prostitutas de todos los niveles, Faraonas, Reinas y Carroñeras, como se
les conoce en el argot marginal, es un escarnio para las autoridades del
país.

vicmadomingues55@gmail.com

http://www.cubanet.org/articulos/la-prostitucion-de-la-habana-al-infierno/

LA HABANA, Cuba, mayo, www.cubanet.org -En la última reunión ampliada
del Consejo de Ministros, celebrada el 10 de mayo, Rodrigo Malmierca,
titular de Comercio Exterior e Inversión Extranjera, reveló algo que era
un secreto a voces: la exportación de servicios es en estos momentos la
principal fuente de ingreso en divisas para Cuba.

Por unos 40 000 médicos y paramédicos que trabajan en Venezuela y en
otros países, el gobierno cubano recibió el pasado año unos 6 000
millones de dólares.

El ministro Malmierca señaló que después de los servicios médicos, el
mayor índice en ingresos en divisas lo ocupó el turismo. Por la oferta
de “sol y playa”, el pasado años visitaron la isla 2,7 millones de
turistas, lo que representó una entrada bruta de 2 500 millones de
dólares, lo cual llevó a esta actividad a ocupar el segundo lugar por su
aporte a la economía cubana.

El 10 de mayo, cuando se efectuó la reunión del Consejo de Ministros, se
clausuraba la Feria Internacional de Turismo (FITCUBA 2013), que después
de 9 años tuvo, nuevamente por sede el Centro de Convenciones Plaza
América, en la Playa de Varadero.

La prensa oficial no reflejó nada relacionado con los resultados
finales de este importante evento. Tampoco ha informado sobre la
entrada de turistas a Cuba en el periodo enero-abril, ni cómo fue su
comportamiento con relación a igual periodo del pasado año.

De acuerdo con la información brindada por la Oficina Nacional de
Estadística e Información (ONEI), en el primer trimestre de este año
visitaron Cuba 947 891 turistas. De ese total, 463 824 procedían de
Canadá. En el capítulo “otros” -léase cubanos residentes en el exterior,
principalmente en los Estados Unidos-, se dice que ascendió a188 999
visitantes. Sumados ambos, hacen un total de 652 823, lo que representó
las dos terceras partes del total de turistas que vacacionaron en la
Isla en el primer trimestre del presente año.

Rusia, Italia, Argentina, Francia y Chile no cumplieron con las
expectativas fijadas, en cuanto a cantidad de visitantes para el
trimestre. Ocurrió lo contrario con Alemania, Inglaterra, México,
Holanda, Colombia, Austria, Suiza, China y Perú, que sobre cumplieron
con creces los estimados fijados para la etapa.

Pero el número de turistas de estos países que visitaron Cuba dista
mucho de la cantidad de canadienses y de cubanos que residen en el
exterior. El gobierno rehúye reconocer de manera pública que ellos son
los principales sostenedores del turismo en la Isla.

ramsetgandhi@yahoo.com

http://www.cubanet.org/articulos/carisimas-batas-blancas/

LA HABANA, Cuba, mayo, www.cubanet.org -Uno de los pasajes que más
recuerdo de El doctor Zhivago, la gran novela de Boris Pasternak, son
las líneas en que el protagonista, aludiendo a las declaraciones sobre
la falta de pan formuladas por las autoridades comunistas en medio del
caos ocasionado por la revolución y la guerra civil, hace un comentario
melancólico: Hablan de cosas que ya no hay como si todavía existieran…

Esa evocación acudió a mi memoria al leer el artículo intitulado “El
infinito mundo de los derivados”, que fue publicado en toda la página
final del diario oficialista Granma el pasado viernes 17 de mayo. Su
autor es el conocido especialista en los temas azucareros Juan Varela Pérez.

En su trabajo, el colega hace una especie de apología de las actividades
desarrolladas, “a medio siglo de su creación”, por el Instituto Cubano
de los Derivados de la Caña de Azúcar (ICIDCA). El texto comienza por un
ampuloso elogio: “Verdadero abanico de plantas basado en una estratégica
diversificación que enriquece las investigaciones sobre tecnología
azucarera, celulosa, papel y la esfera química, entre otras”.

Varela señala, como uno de los sustentos de la labor de ese organismo,
“la creación de entidades independientes como el Instituto Cubano de
Investigaciones Azucareras (ICINAZ) y la Unión de
investigación-producción de celulosa y la de Cuba 9″. Como él mismo
reconoce que esas entidades “desde el pasado año se reintegraron de
nuevo al seno del ICIDCA”, uno no alcanza a comprender qué importancia
pudo tener esa temporal hipertrofia burocrática.

El informador castrista recuerda al precursor, el sabio cubano Álvaro
Reynoso. Acerca de los planteamientos de éste sobre “la necesidad de
encarar el cultivo de la caña de azúcar con un enfoque científico e
integrador”, señala que “reflejó la importancia de acompañar todo lo que
conduzca a la racionalidad y la sostenibilidad”. Y reconoce acto
seguido: “reto del cual no escapa hoy el sector cañero-azucarero de
nuestro país”.

Varela cita a un “destacado investigador” de la hora actual, el doctor
Tirso Sáez Coopat, quien “considera que es hora de ver la caña de azúcar
como una sustancial cadena agroproductiva con la fuente de riquezas que
esta atesora”. Por su parte, el director del Instituto, Luis Gálvez
Taupier, tras invocar el inevitable “bloqueo”, afirma que éste no
detiene “nuevas iniciativas en la producción y automatización parcial de
los centrales”.

No pongo en duda la competencia del colega especializado en estos temas,
de quien comprendo la situación difícil que confronta ahora cuando no
hay mucho que hablar sobre caña o azúcar. Aún menos cuestiono la
capacidad de los “destacados investigadores” del ICIDCA que él menciona.
Pero aquí se impone el recuerdo de Pasternak. ¿Es que ninguno de esos
expertos se ha enterado de que la agricultura cañera y la industria
cubana del dulce son hoy apenas un espectro de lo que fueron antes de la
trepa al poder de los castristas!

Pese a esto, el autor fustiga la etapa pre-revolucionaria: “Antes de
enero de 1959, sólo esfuerzos aislados encaminaron sus pasos hacia la
creación de una agroindustria de la caña de azúcar basada en la ciencia
y el conocimiento”. Acto seguido cita a Fidel Castro y a Ernesto
Guevara, quien dijo: “Llegará el día en que los derivados de la caña de
azúcar tengan tanta importancia para la economía nacional como la que
hoy tiene el azúcar”.

Si el médico rosarino logró “diversificar” la producción nacional
limitando la del dulce producto durante su reinado como zar de la
economía, es de suponer que ahora, al reducirse su fabricación a los
exiguos niveles de comienzos del siglo XX, sus palabras sobre el aumento
del papel de los derivados de la caña se hayan hecho realidad.

Lo mejor de todo el artículo de Varela es su párrafo final: “Es posible,
por tanto, llevar al clímax los sueños de Reynoso, de Fidel y del Che,
basados en los conocimientos, en una agroindustria de la caña sostenible
y competitiva, y mantenerla como parte de la cultura nacional”.

Sólo me queda comentar: ¡Dios lo oiga! Pero a la luz del desbarajuste
entronizado en nuestra economía (y en especial en el sector azucarero)
por el sistema socialista totalitario, uno no sabe si ese luminoso
“clímax” del que él habla es el de una hipotética apoteosis productiva o
el de un acto de onanismo.

http://www.cubanet.org/articulos/ensuenos-dulces/

SANTA CLARA, Cuba, 22 de mayo de 2013, Yoel Espinosa Medrano/
www.cubanet.org.- El primer crematorio en la región central de Cuba se
construye en la ciudad de Santa Clara. Inversionistas y ejecutores
aseguraron la culminación el mes entrante.

“La ejecución financiera está a un 62% y la constructiva a un 60%, vamos
a ofrecer servicios a partir del próximo 20 de junio”, expresó Humberto
Báez, director de la Empresa de Servicios Comunales en Villa Clara,
entidad que llevará las riendas del incinerador.

La obra tiene un valor de unos 900 mil pesos. Humberto refirió que unos
españoles invierten divisas, mientras que alrededor de cinco empresas
cubanas ejecutan el proyecto, ubicado en áreas posteriores a la fábrica
INPUD, en el reparto Subplanta, a unos 300 metros del cementerio de
Santa Clara.

El crematorio laborará las 24 horas del día con una capacidad de ocho
fallecidos por jornada. El costo del servicio, extraoficialmente,
oscilará entre 250 y 300 pesos (alrededor de 15 dólares por cadáver).
Las ánforas presentan un costo aparte.

Este reportero preguntó a 50 personas sobre la aceptación del
incinerador de cadáveres y solo 21 lo vieron como algo positivo. La
mayoría consideró un precio inalcanzable para el cubano de a pie que
devenga un salario mensual aproximado al valor del servicio.

http://www.cubanet.org/noticias/construyen-crematorio-en-santa-clara/

El Gobierno cubano aumentó la “represión” contra periodistas
independientes, dirigentes de oposición y activistas de derechos humanos
en 2012, según el informe anual de Amnistía Internacional (AI), que
acaba de presentarse, informa la agencia de prensa EFE.

La organización no gubernamental destaca que, según los informes que ha
recibido, “cada mes se practicaba una media de 40 detenciones de corta
duración, y eran frecuentes las detenciones de activistas que viajaban a
La Habana desde las provincias”. AI, que recuerda que las autoridades
cubanas no permiten su acceso al país desde 1990, denuncia que en Cuba
“se siguió condenando por cargos falsos o sometiendo a prisión
preventiva” a personas que esa organización considera “presos de
conciencia”.

Con respecto a la libertad de expresión, asociación, circulación y
reunión, AI afirma que las autoridades detuvieron “de manera habitual” a
manifestantes pacíficos, periodistas independientes y activistas de
derechos humanos por ejercer ese derecho. “Muchos permanecían detenidos,
y otros eran objeto de actos de repudio por parte de simpatizantes del
Gobierno”, subraya.

Recuerda que en marzo hubo una oleada de detenciones de activistas de
derechos humanos, y que las organizaciones locales denunciaron que se
habían practicado 1.137 arrestos arbitrarios antes y después de la
visita del papa Benedicto XVI.

Según AI, las autoridades adoptaron una serie de medidas contra
activistas, como rodear su vivienda y desconectarles el teléfono, para
impedir que informasen sobre la situación de los derechos humanos.

Añade que fueron perseguidas organizaciones cuyas actividades habían
sido toleradas por las autoridades anteriormente, como la Comisión
Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN), y que se
detuvo a periodistas independientes que informaban sobre actividades de
la disidencia.

El Gobierno, además, siguió controlando todos los medios de
comunicación, y el acceso a información en Internet siguió siendo
difícil por las limitaciones técnicas y las restricciones de contenidos,
de acuerdo con la ONG. AI reseña que varios periodistas y blogueros
estuvieron detenidos varias horas por informar de una vista judicial
sobre el accidente en el que falleció Oswaldo Payá, al que considera uno
de los activistas en favor de los derechos humanos y la democracia ms
respetados de Cuba.

Con respecto a la oposición política, señala que las autoridades
adoptaron medidas para detener o castigar sus actividades, al afirmar
que muchas personas que intentaban asistir a reuniones o manifestaciones
eran detenidas y a otras se les impedía salir de sus casas.

Además, afirma que a los opositores políticos, periodistas
independientes y activistas de derechos humanos se les negaron
“sistemáticamente” los visados para viajar al extranjero. Asimismo,
destaca que unas 50 integrantes de la organización Damas de Blanco
fueron detenidas en septiembre cuando se dirigían a La Habana para
asistir a una manifestación, de las que 19 “pasaron varios das recluidas
en régimen de incomunicación”.

Recuerda el informe de AI que en octubre el Gobierno cubano anunció
cambios en la Ley de Migración que facilitaban los viajes al extranjero,
como la eliminación de la obligatoriedad de los visados de salida.

Amnistía Internacional informa de que en 2012 adoptó a siete nuevos
presos y presas de conciencia, de los que tres quedaron en libertad sin
cargos. De ellos, Antonio Michel Lima Cruz dice que quedó en libertad
tras cumplir dos años de cárcel, mientras que su hermano Marcos Maiquel
permanecía encarcelado al terminar el año y fue liberado recientemente,
mediante una licencia extrapenal, debido a su delicado estado de salud.

Asimismo, quedaron libres Ivonne Malleza Galano, Ignacio Martínez
Montejo e Isabel Haydee Álvarez, tras ser recluidos los tres 52 días sin
cargos después de participar en una manifestación en 2011. Yasmin
Conyedo Riveron, periodista y representante de las Damas de Blanco en la
provincia de Santa Clara, y su esposo, Yusmani Rafael Álvarez Esmori,
quedaron en libertad bajo fianza tras pasar casi tres meses en prisión.

AI, por otro lado, subraya que en 2012 las autoridades cubanas
responsables de la atención de la salud y los organismos de la ONU no
tuvieron acceso a equipos médicos, medicinas ni materiales de
laboratorio fabricados bajo patente estadounidense.

Recuerda el informe que en septiembre Estados Unidos renovó la Ley sobre
Comercio con el Enemigo, que impone sanciones económicas y financieras a
Cuba y prohíbe que los ciudadanos estadounidenses viajasen a la isla y
participen en actividades económicas con ese país.

Añade que en noviembre, por vigésimo primer año consecutivo la Asamblea
General de la ONU adoptó una resolución que pide a Estados Unidos que
levante el embargo unilateral.

http://www.martinoticias.com/content/amnistia-internacional-cuba-informe-2012/22769.html

Amnistía Internacional (AI) pone negro sobre blanco lo que disidentes
cubanos vienen denunciando reiteradamente en los últimos meses. La
represión contra activistas de derechos humanos, opositores políticos y
periodistas ha aumentado el año pasado. La bloguera Yoani Sánchez
explicaba en una entrevista reciente con LA RAZÓN que la persecución
bajo el Gobierno de Raúl Castro se ha convertido en «matonismo».

El informe anual de AI 2012 pone de relieve que cada mes se producen 400
detenciones de corta duración, y que proliferan las condenas por cargos
falsos o sometiendo a prisión preventiva a personas que la propia
Amnistía considera presos de conciencia. La visita del Papa Benedicto
XVI puso a las autoridades cubanas en alerta. En esos días de marzo de
2012, se produjo una oleada de 1.137 detenciones arbitrarias, según las
denuncias de organizaciones locales.

El «matonismo» al que se refería Yoani Sánchez queda ejemplificado en el
informe con el caso de Jesús Guerra, fundador de la agencia de noticias
Habemus Press, quien fue obligado a entrar en un coche en el que fue
golpeado hasta llegar a la comisaría. «Te has convertido en el reportero
número uno de la disidencia», le dijeron mientras le advirtieron de que
si no cambiaba le enviarían a la cárcel.

Las Damas de Blanco han sido objeto de persecución y algunas de ellas
han recibido palizas por manifestarse, según el relato de Berta Soler,
la presidenta del colectivo cubano, a este periódico hace dos meses. El
informe de Amnistía recuerda que 50 de ellas fueron detenidas cuando se
dirigían a una manifestación en La Habana y que 19 quedaron incomunicadas.

La represión en Cuba, según la famosa bloguera cubana, se hace de otra
manera: «Fidel Castro tenía un estilo represivo que era muy público y
llamativo. Le gustaba detener a los opositores, meterlos en prisión y
condenarlos a veinte años. Era la represión como ‘reality show’ y como
escarmiento público. Raúl Castro es más taimado, trabaja más en la
sombra, ha paramilitarizado mucho la represión».

Berta Soler, en una entrevista con LA RAZÓN, manifestó que «mientras el
mundo entero está pidiendo la no violencia contra las mujeres, el
Gobierno cubano nos patea, hace simulacros con pistolas contra nosotras,
nos amarra con cintos, ¿eso no es terrorismo de Estado?».

Torturas y malos tratos

En Brasil, la Policía responde «a menudo» ante la delincuencia
«recurriendo a la tortura y al uso excesivo de la fuerza». En Perú, las
Fuerzas de Seguridad se ceban con malos tratos a los mineros que
protestan. El mismo grado de represión existe en Bolivia contra los
indígenas que reclaman sus derechos. La situación de los derechos
humanos y la sombra de la impunidad en Iberoamérica son dos de los
aspectos que resalta Amnistía Internacional en su informe de 2012.

http://www.larazon.es/detalle_normal/noticias/2385183/internacional/cuba-endurece-la-represion#.UZ4XoMr87To