Facts, not fiction
Calendar
We run various sites in defense of human rights and need support to pay for more powerful servers. Thank you.
Translate
EnglishFrenchGermanItalianPortugueseRussianSpanish
Archives

Iván Hernández y Félix Navarro, impedidos de salir de Cuba “por segunda vez”
Los opositores se beneficiaron del permiso especial que les autorizaba a
viajar una sola vez
14YMEDIO/ REINALDO ESCOBAR, La Habana | Agosto 11, 2016

Las autoridades migratorias impidieron este jueves a los activistas Iván
Hernández y Félix Navarro viajar fuera de Cuba. Los ex prisioneros de la
Primavera Negra estaban invitados a participar en el II Encuentro
Nacional Cubano que se llevará a cabo en San Juan, Puerto Rico, del 12
al 14 de agosto, pero no pudieron tomar su vuelo en el
internacional José Martí de La Habana, donde coincidieron con Reinaldo
Escobar, editor de 14ymedio.

La respuesta que cada uno de los disidentes recibió al presentar sus
documentos ante el oficial de Inmigración y Extranjería fue: “No puede
salir por segunda vez”.

Tanto Hernández como Navarro habían recibido, desde marzo pasado, un
permiso especial para salir al exterior una “única vez” tras obtener la
licencia extrapenal bajo la cual los mantienen las autoridades tras su
excarcelación en 2011. Todos los excarcelados de esa causa que residen
en Cuba se beneficiaron de una autorización similar.

El opositor Librado Linares, ex prisionero de la Primavera Negra y
secretario general del Movimiento Cubano Reflexión (MCR), sí logró
abordar su vuelo este jueves para participar en la cita de Puerto Rico,
puesto que era la primera vez que hacía uso del permiso de salir de la Isla.

La Federación Estadounidense de Trabajo y Congreso de Organizaciones
Industriales (AFL-CIO, por sus siglas en inglés) envió recientemente una
carta a Raúl Castro en la que expresaba su “profunda preocupación” por
el “violento tratamiento” que recibió el sindicalista Iván Hernández al
regresar a Cuba después de su primera salida.

El opositor fue arrestado el pasado 31 de julio y denunció haber
recibido una “salvaje golpiza” al negarse a ser sometido a un registro
al momento de su llegada. Durante su viaje al exterior se reunió con
organizaciones y activistas de Europa y .

Tanto Hernández como Navarro catalogaron lo sucedido de “injusticia” y
aseguraron que seguirán intentando hacer valer su derecho a viajar
libremente.

El Encuentro Nacional Cubano da continuidad a otro similar realizado el
año pasado, en el que participaron 23 organizaciones de dentro de Cuba y
32 del exilio, y ha sido convocado por la Comisión Coordinadora de
Enlace integrada por Ana Carbonell, Rosa María Payá, Sylvia Iriondo,
Guillermo Fariñas, Juan Carlos González Leyva, René Gómez Manzano, Mario
Félix Lleonart y ?Saylí Navarro.

Entre los participantes del encuentro que viajan desde Cuba también
están Eliécer Ávila, líder de Somos+ y Boris González, miembro de la
Mesa de Unidad de Acción Democrática (MUAD). La gran ausencia a la cita
será Guillermo Fariñas, quien se mantiene en huelga de hambre en Santa
Clara.

Los organizadores del evento quieren aprovechar este II Encuentro para
la creación de una “estructura de unidad de acción en la diversidad”,
cuyo propósito sea “operar dentro y fuera de Cuba, coordinando los
esfuerzos de ambas orillas”. Además, debatirán “los principios generales
de la nueva Cuba” deseada, un tema que quedó pendiente en el anterior
encuentro.

Source: Iván Hernández y Félix Navarro, impedidos de salir de Cuba “por
segunda vez” –
www.14ymedio.com/nacional/Ivan-Hernandez-Felix-Navarro-Cuba_0_2051794808.html

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *