Daily Archives: May 14, 2012
Caso Gross: el último show de Fidel Castro
Raúl sólo puede opinar de los temas de gobierno; pero lo relacionado con
cualquier acercamiento o distanciamiento entre Cuba y los Estados
Unidos, únicamente compete al señor Monarc... Continue reading
Toneladas de clarias sobresaturan la presa Zaza
El agua que contiene la empobrecida presa no tiene suficiente oxígeno
para tantos peces y las autoridades han convocado a participar en un
"bastión pesquero".
Pablo Alfonso/ martino... Continue reading
Alan Gross gana atención en la prensa estadounidense
El San Francisco Chronicle dice que la cobertura noticiosa de CNN sobre
el caso de Gross ha servido "para recordar al mundo la política
represiva del presidente Raúl Castro&quo... Continue reading
Emerging From Inertia to the Left or the Right? / Yoani Sánchez
Translator: Unstated, Yoani Sánchez
12mglobalI wasn't yet old enough to go to school and I was at the park
the neighbors in the area called "Carlos III," althoug... Continue reading
Agricultura
Aumenta un 11,7 % la producción cubana de azúcar sin refinar
Un reporte del diario Trabajadores asegura que el cumplimiento de la
meta de producción "ronda el 92 %" y que 29 de los 46 ingenios del país
est&... Continue reading
Derechos Humanos, LGTB
Observatorio Cubano de los Derechos LGBT denuncia represión contra sus
miembros
Desde el inicio de la V Jornada contra la Homofobia han sido "advertidos
y amenazados" para que no participen en las actividades o... Continue reading
Accidente de tránsito
Fallecen cinco personas en accidente de tránsito en el oriente de la Isla
El accidente se produjo en una vía del municipio Rafael Freyre,
provincia de Holguín, cuando un ómnibus dedicado a la transporta... Continue reading
Querido zapatero
mayo 14, 2012
Yanelys Nuñez Leyva
HAVANA TIMES — La reparación de zapatos es un servicio muy apreciado por
gran parte de las personas que conozco.
La carencia de calzados de buena calidad así como la imposibilidad d... Continue reading
Our Cherished Cobblers
May 14, 2012
Yanelys Nuñez Leyva
HAVANA TIMES — Shoe repair services are appreciated by many people I
know. The lack of good quality shoes and the impossibility of an
acceptable range require average Cubans to get their... Continue reading
EE.UU. lamenta actitud de Cuba con Gross
Estados Unidos rechazó la posibilidad de una negociación de Alan Gross
por los cinco espías cubanos, tal como fue sugerido por el gobierno de Cuba.
El contratista estadounidense está encarc... Continue reading
En las patas de los burócratas
Juan Carlos Linares Balmaseda
14 de mayo de 2012
La Habana, Cuba – www.PayoLibre.com – La solución del asunto de un muro
y un arquitrabe en ruinas, que amenazan peligrosamente la vida de
inquilinos, vecin... Continue reading
Sin embargo se mueve
Yosvani Anzardo Hernández
14 de mayo de 2012
Holguín, Cuba – www.PayoLibre.com – Los cubanos solemos ser buenos
regateando. Pido 150.00 pesos por una rueda de bicicleta para intentar
obtener 130.00, y consciente de... Continue reading
Revista argentina ve en diez cubanos los "rostros del cambio"
mayo 14, 2012
La Nación ( Revista) de Argentina explora la sociedad habanera y a
manera de radiografía selecciona a una decena de cubanos, todos jóvenes,
que &q... Continue reading
The Loss of Self Esteem / Rebeca Monzo
Rebeca Monzo, Translator: mlk
Some days ago I read in the international press a story entitled
Serving, not servile, by the journalist from Juventude Rebelde (Rebel
Youth), Jose Alejandro Rodriguez, where he l... Continue reading
Celebration or Condemnation? / Luis Felipe Rojas
Luis Felipe Rojas, Translator: Raul G.
One can already hear the beating drum of the proletariat. Just a few
work days away from the International Day of the Worker, the red machine
of the Central Com... Continue reading
Reformas económicas
No exagere, señor Esteban Lazo
Orlando Freire Santana
La Habana 14-05-2012 - 5:00 pm.
Interesadas en ofrecer una imagen de cambio, las autoridades aparentan
reformas más profundas de las que en realidad tienen luga... Continue reading
Why Aren't Cubans Having More Babies? / Dimas Castellanos
Dimas Castellanos, Translator: Unstated
A report issued by the NGO Save the Children, which states that Cuba
ranks first among Latin American countries with regards to the
conditions to ... Continue reading
A Meddling State / Fernando Dámaso
Fernando Dámaso, Translator: Unstated
The State, in most countries, developed or otherwise, tends to occupy
itself with fundamental questions, facilitating the development and
happiness of its citizens. ... Continue reading